Md.45 — Hell's Motel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Md.45 adlı sanatçının "Hell's Motel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An old man cuts his face
But not because the razor’s dull
It’s from his hands shaking
From the lack of what he’s taking
Not like an old man’s memories
His wrongs are still and forever
Hoping mistakes will fade with the sun
But no surprise, they never do Hoping mistakes will fade with the sun
They never do at Hell’s Motel
Lord, please spread my wings
I want to fly away
I don’t want to die on the vine
Lord, please smile on me
I don’t want to live forever
But I don’t want to die on the vine
Never talks about the past
How he could hold a scalpel
Mighty hippocratic oath
How he sold himself for naught
He lived when they lived
And he died when they died, too
Accepting the new sacred calf of the pagans
As we all die on the vine
Accepting the new sacred calf of the pagans
That’s life in Hell’s Motel
Oh Lord, please spread my wings
I want to fly away
But I don’t want to die on the vine
Oh Lord, won’t You smile on me?
I don’t want to live forever
I just don’t want to die on the vine
And tonight he’ll close his eyes
Hoping the sun will rise again
And all will be forgiven
And this was all just a dream
But the walls to the motel are thin
And next door someone’s getting beaten
Tears for the unknown are seeds that are sown
And we’re all on the run
Tears for the unknown are seeds that are sown
This ain’t life at Hell’s Motel
Hell’s Motel
This ain’t life
In Hell’s Motel
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir adam yüzünü keser
Ama jilet donuk olduğu için değil
Ellerinin titremesi yüzünden.
Aldığı şeyin eksikliğinden
Yaşlı bir adamın anıları gibi değil
Onun yanlışları hala ve sonsuza kadar
Umarım hatalar güneşle birlikte kaybolur
Ama sürpriz, asla hata Umut güneş kaybolacak yapıyorlar
Hell's Motel'de asla yapmazlar.
Tanrım, lütfen kanatlarımı aç.
Uçmak istiyorum
Asmada ölmek istemiyorum.
Tanrım, lütfen bana gülümse.
Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum.
Ama asmada ölmek istemiyorum.
Asla geçmiş hakkında konuşmaz
Neşteri nasıl tutabilir?
Güçlü Hipokrat yemini
Kendini boşa nasıl sattı?
Onlar yaşadıklarında yaşadı.
Onlar öldüğünde ve öldü de
Putperestlerin yeni kutsal buzağısını kabul etmek
Hepimiz asmada ölürken
Putperestlerin yeni kutsal buzağısını kabul etmek
Hell's Motel'de hayat böyle.
Tanrım, lütfen kanatlarımı aç.
Uçmak istiyorum
Ama asmada ölmek istemiyorum.
Tanrım, bana gülümsemeyecek misin?
Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum.
Sadece asmada ölmek istemiyorum.
Ve bu gece gözlerini kapatacak
Güneşin tekrar doğacağını umarak
Ve her şey affedilecek
Ve bu sadece bir rüyaydı
Ama motelin duvarları çok ince.
Ve yan tarafta biri dövülüyor
Bilinmeyenler için gözyaşları ekilen tohumlardır
Ve hepimiz kaçıyoruz
Bilinmeyenler için gözyaşları ekilen tohumlardır
Bu Hell's Motel'de hayat değil.
Cehennem Motel
Bu hayat değil
Cehennemin Motelinde