Me In Motion — Eye of the hurricane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Me In Motion adlı sanatçının "Eye of the hurricane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feels like the hurricane has come, feels like this ship is sinking.
These skies seem empty of your mercy tonight.
Sometimes the mystery of grace runs deeper than I am thinking,
In the dark I find your light.
When I'm over my head,
Yeah, I'm waiting for a miracle.
I'm fighting the wind and the waves,
Then the weight of this storm
Drives me straight to your arms,
You hold me, I know that I'm safe
In the eye of the hurricane,
Eye of the hurricane...
Sometimes I'm crying for relief, god let this night be over!
One word, if you would speak, could silence the storm.
Instead, your mercy has a way of turning heart ache to faith,
That hope will be reborn.
When I'm over my head,
Yeah, I'm waiting for a miracle.
I'm fighting the wind and the waves,
Then the weight of this storm
Drives me straight to your arms,
You hold me, I know that I'm safe
In the eye of the hurricane,
Eye of the hurricane...
When I'm too weak to make it through
That's when you draw me close to you
One thing I know is always true
Your love doesn't change
When I'm over my head,
Yeah, I am waiting for a miracle.
I'm fighting the wind and the waves...
I'm over my head,
Yeah, I'm waiting for a miracle.
I'm fighting the wind and the waves,
Then the weight of this storm
Drives me straight to your arms,
You hold me, I know that I'm safe
In the eye of the hurricane,
Eye of the hurricane...
In the eye of the hurricane,
Eye of the hurricane...
Şarkı sözü çevirisi
Kasırga gelmiş gibi hissediyor, bu gemi batıyor gibi hissediyor.
Bu gökyüzü bu gece merhametin için boş görünüyor.
Bazen zarafetin gizemi düşündüğümden daha derine iner, karanlıkta ışığını bulurum.
Başımı aştığımda, evet, bir mucize bekliyorum.
Rüzgarla ve dalgalarla savaşıyorum, sonra bu fırtınanın ağırlığı beni doğrudan kollarına götürüyor, bana sarılıyorsun, kasırganın gözünde güvende olduğumu biliyorum, kasırganın gözü...
Bazen rahatlamak için ağlıyorum, Tanrı bu gece bitsin!
Tek bir kelime, eğer konuşursan, fırtınayı susturur.
Bunun yerine, merhametin kalp ağrısını inanca dönüştürmenin bir yolu var, bu umut yeniden doğacak.
Başımı aştığımda, evet, bir mucize bekliyorum.
Rüzgarla ve dalgalarla savaşıyorum, sonra bu fırtınanın ağırlığı beni doğrudan kollarına götürüyor, bana sarılıyorsun, kasırganın gözünde güvende olduğumu biliyorum, kasırganın gözü...
Bunu başaramayacak kadar zayıf olduğumda, beni sana yaklaştırdığın zaman, bildiğim tek şey her zaman doğrudur, aşkınız başımı aştığımda değişmez, evet, bir mucize bekliyorum.
Rüzgarla ve dalgalarla savaşıyorum...
Evet, bir mucize bekliyorum.
Rüzgarla ve dalgalarla savaşıyorum, sonra bu fırtınanın ağırlığı beni doğrudan kollarına götürüyor, bana sarılıyorsun, kasırganın gözünde güvende olduğumu biliyorum, kasırganın gözü...
Bu kasırga kasırga, Göz göze...