Me'Shell Ndegeocello — Step Into The Projects şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Me'Shell Ndegeocello adlı sanatçının "Step Into The Projects" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s darker than a child’s deepest sleep
And into his mind she creeps
In this world of lies and confusion
She’s the only thing not clouded by illusions
The pain of everyday life is hidden by the blackness of our skin
He searches to find peace within
He finds love in the blackness of her skin
Back to the ghetto
Serenaded by the violence outside the window
Project aristocrats gather they realize
That our hearts and minds are shackled by the lies
But he finds peace when he looks into her eyes
And see her blackness is fine
The blackness of her skin the blackness of her mind
Straight from the womb
Right smack dab in the middle of…
Poverty insecurity no one to save me The young black man lays his head on her young black thighs
So that the child in her womb can hear the tears
That the black man cries
Soon come on a wave of positivity the big swinger,
Swingin’like a jazz singer travelin', movin', movin',
Steppin’in my three-quarter shell-toes,
Groovin’love to hear the brothers signify sisters with their head held high
Summertime, the livin’is easy dreaming of seas of dark tranquility
On the project train full speed on the project train heading for my love that’s
sweet like sugercrane
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuğun en derin uykusundan daha karanlık
Ve onun zihnine o sürünür
Bu yalan ve karışıklık dünyasında
Yanılsamalarla gölgelenmeyen tek şey o.
Günlük yaşamın acısı cildimizin siyahlığı tarafından gizlenir
İçinde huzur bulmak için arar
O bulur aşk içinde the blackness arasında ona cilt
Gettoya geri dön
Pencerenin dışındaki şiddet serenat
Proje aristokratları bir araya geliyor
Kalplerimiz ve zihinlerimiz yalanlarla zincirlenmiş
Ama gözlerine baktığında huzur bulur.
Ve onun karanlığının iyi olduğunu gör
Cildinin karanlığı zihninin karanlığı
Doğrudan rahimden
Ortasında sağ şaplak dab…
Yoksulluk güvensizlik beni kurtaracak kimse yok genç siyah adam başını genç siyah kalçalarına koyar
Böylece rahmindeki çocuk gözyaşlarını duyabilir
Siyah adam ağlıyor
Yakında pozitiflik büyük swinger bir dalga gel,
Bir caz şarkıcısı gibi sallanmak seyahat etmek, hareket etmek, hareket etmek,
Ayak parmaklarımın üç çeyreğine basıyorum,
Groovin'love kardeşler delalet aklı başında kız dik duymak
Summertime, the livin'is easy dreaming of seas of dark sükunet
Proje treninde tam hız proje treninde aşkım için gidiyor
sugercrane gibi tatlı