Meanest Man Contest — I Was Only Kidding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meanest Man Contest adlı sanatçının "I Was Only Kidding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They wished me good luck and then they pushed me out the door
I was happy to go, I didn’t need them any more
They threw away the pieces of my torn up uniform
And I left town on Friday, I came back the next day
Found a place downtown with impossible rent
Bought a bed and some books with the money that they left me
My propensity is to be angry at the world
When you mention me, you better mention injury
I was only kidding when I said good riddance
My head felt like it might explode but it didn’t
I was only kidding when I said good riddance
My head felt like it might explode but it didn’t
The best part of driving’s when you’re riding with your favorite tape
On a deck that needs an upgrade
The worst part of driving is arriving when you’re sober
And you notice you’ve been lying to your friends like they don’t know you
Don’t say, don’t say what you’re really thinking
Don’t say what you really want to say
Don’t say don’t say, what you’re really thinking
Don’t say anything at all
I met my neighbor on the day I moved in
I haven’t seen her again, I don’t pretend to be friendly
I met my neighbor on the day I moved in
I haven’t seen her again, I don’t pretend to be friendly
I made a list of things to do, but only did a few
Because I say a lot of things and only some of them are true
Like a conman, a sinner with the saddest story ever
Like damn it, I’m the winner and I didn’t even enter
Or a clean freak with a mean streak and a weak engine
And a penchant to get out of hand and somewhat uneven
Leaving you heavy breathing every second of every season
Back up baby, you know the reason for the treason
Şarkı sözü çevirisi
Bana iyi şanslar dilediler ve sonra beni kapıdan ittiler
Gittiğim için mutluydum, artık onlara ihtiyacım yoktu.
Yırtık üniformamın parçalarını attılar.
Ve Cuma günü şehirden ayrıldım, ertesi gün geri döndüm
İmkansız kira ile şehir merkezinde bir yer buldum
Bana bıraktıkları parayla bir yatak ve birkaç kitap aldım.
Benim eğilimim dünyaya kızgın olmaktır
Beni andığın zaman, daha iyi bir yaralanma söz
Sadece iyi kurtuldum dediğimde şaka yapıyordum.
Başım patlayabilir gibi hissettim ama olmadı
Sadece iyi kurtuldum dediğimde şaka yapıyordum.
Başım patlayabilir gibi hissettim ama olmadı
En sevdiğiniz kasetle sürerken sürmenin en iyi yanı
Yükseltmeye ihtiyaç duyan bir güvertede
Ayıkken sürüş en kötüsü geliyor
Ve fark ettin ki, arkadaşlarına seni tanımıyorlarmış gibi yalan söylüyorsun.
Söyleme, gerçekten ne düşündüğünü söyleme
Gerçekten söylemek istediğini söyleme.
Söyleme, gerçekten ne düşündüğünü söyleme
Hiç bir şey söyleme
Taşındığım gün komşumla tanıştım.
Onu bir daha görmedim, arkadaş canlısı gibi davranmıyorum.
Taşındığım gün komşumla tanıştım.
Onu bir daha görmedim, arkadaş canlısı gibi davranmıyorum.
Yapılacak şeylerin bir listesini yaptım, ama sadece birkaç tane yaptım
Çünkü çok şey söylüyorum ve sadece bazıları doğru
Bir dolandırıcı gibi, gelmiş geçmiş en üzücü hikayeye sahip bir günahkar
Lanet olsun, ben kazananım ve ben bile girmedim
Ya da ortalama bir çizgi ve zayıf bir motor ile temiz bir ucube
Ve kontrolden çıkmak için bir tutku ve biraz düzensiz
Her mevsim her saniye ağır nefes bırakarak
Geri çekil bebeğim, ihanetin nedenini biliyorsun.