Meaning Beside — Мечта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meaning Beside adlı sanatçının "Мечта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дрожь пробежит по телу, порождая
Страх быть навеки обречённым
Гнить на земле, оставшись в четырёх
Стенах! Эта пропасть так бездонна!
Надежда меркнет на века,
Ведь такова моя судьба!
Мечта
Подняться в небеса
Несбыточна — мне место на земле,
Но я…
Мне неведом был зов разума
И сердце рвалось из груди наверх
К облакам!
Кровь вдруг нахлынет, и багряная
Река разольётся океаном!
Вой! Ветер мчит меня к проклятым
Берегам, раскрывая мои раны!
Мечта
Подняться в небеса
Несбыточна — мне место на земле,
Но я…
Мне неведом был зов разума
И сердце рвалось из груди наверх
К облакам…
Мне остаётся ждать,
Пока жестокая волна
Не разобьёт меня
Об эти скалы,
Оставив только след,
Который взмоет в облака
И частью неба став,
Встречаю я рассвет!
Şarkı sözü çevirisi
Ürperti vücuda koşacak, yumurtlayacak
Sonsuza dek mahkum olma korkusu
Dörtte kalan yerde çürümeye
Duvarlar! Bu uçurum çok dipsiz!
Umut çağlar için soluyor,
Bu benim kaderim!
Rüya
Cennete yükselmek
İmkansız-bana yeryüzünde bir yer,
Ama ben…
Akıl çağrısını bilmiyordum.
Ve kalp göğsünden yukarı doğru yırtıldı
Bulutlara!
Kan aniden kırılacak ve kırmızı
Nehir okyanusa dökülecek!
Uluyan! Rüzgar beni lanetli için acele ediyor
Kıyılara, yaralarımı açığa vurmaya!
Rüya
Cennete yükselmek
İmkansız-bana yeryüzünde bir yer,
Ama ben…
Akıl çağrısını bilmiyordum.
Ve kalp göğsünden yukarı doğru yırtıldı
Bulutlara…
Beklemek zorundayım.,
Şimdiye kadar şiddetli dalga
Beni kırmayacak.
Bu kayalar hakkında,
Sadece bir iz bırakarak,
O bulutların içine süpürür
Ve göğün bir parçası haline geldi,
Şafak vakti!