Means End — Candle in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Means End adlı sanatçının "Candle in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We wait for light
But behold darkness
This I profess
The more I learn, the less I know
I always wondered how it can be so
Perhaps the true delight is not knowing
But finding?
Searching through a demon haunted world
Not knowing what I hope to find
The arc of my mind bends
Toward a singularity
Accelerating the perception of time
Into a point this focus is compressed
Adding new knowledge, everything is coalesced
I know more now than before
The only result being I need more…
Life can’t ever be long enough
To find a key that sets me free
Would I even want to be released?
The answer to this question is no
Treading into the unknown;
Places where I’ll be left alone
I’ll use my mind as a wick
And my soul as the oil to light the way
Just for a short while longer
Like a candle in the dark…
Şarkı sözü çevirisi
Işığı bekliyoruz
Ama karanlığa bak
Bunu itiraf ediyorum
Ben daha fazla bilgi, daha az öğreniyorum
Her zaman nasıl böyle olabileceğini merak ettim
Belki de gerçek zevk bilmemektir
Ama bulmak?
Perili İblis dünyasında arama
Ne bulmayı umduğumu bilmeden
Zihnimin yayı bükülüyor
Tekilliğe doğru
Zaman algısını hızlandırmak
Bir noktaya bu odak sıkıştırılır
Yeni bilgi ekleyerek, her şey birleşti
Şimdi eskisinden daha fazlasını biliyorum.
Tek sonuç daha fazlasına ihtiyacım var…
Hayat asla yeterince uzun olamaz
Beni özgür kılan bir anahtar bulmak için
Serbest kalmak istesin ki?
Bu sorunun cevabı hayır
Bilinmeyene adım atmak;
Yalnız bırakılacağım yerler
Aklımı fitil olarak kullanacağım.
Ve ruhum, yolu aydınlatmak için yağ gibi
Sadece kısa bir süre için daha uzun
Karanlıkta bir mum gibi…