Means End — Lied Von Leid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Means End adlı sanatçının "Lied Von Leid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once more you near me
Wavering apparition
A turbid haze every time you alight
Oft' have you come at dead of night
And pressed me
Will I yield to your petition?
Let go of your longing for (truth)
A transcending meaning
You conjure up fleeting (thoughts)
Dreams and wonders
Old grief revives a fair love
Wrapped round my neck
Remember fond caress, a silken dress…
Tears lave my heart
Which by fortune was cheated
To believe the universe
Held answers I needed
Time spent searching for knowledge of
The world through the faculty of reason
Let go of your longing for (truth)
A transcending meaning
You conjure up fleeting (thoughts)
Dreams and wonders
If I could only find
Our true nature through my mind…
What lies beyond doesn’t interest me
It’s this moon that shines down
Onto my sorrows
What this means to me becomes existence
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha bana yakınsın
Dalgalanan hayalet
Her yandığında bulanık bir pus
Sık sık' sen gecenin kör vaktinde gel
Ve bana bastı
Dilekçene boyun eğecek miyim?
(Gerçek) için özlem gidelim)
Aşkın bir anlam
Sen kısacık (düşünceler) hokkabaz)
Hayaller ve harikalar
Eski keder adil bir aşkı canlandırır
Boynuma sarılmış
Düşkün okşamak, ipeksi bir elbise hatırlıyorum…
Gözyaşları kalbimi lave
Hangi servet tarafından aldatıldı
Evrene inanmak
İhtiyacım olan cevaplar
Bilgi aramak için harcanan zaman
Akıl Fakültesi aracılığıyla dünya
(Gerçek) için özlem gidelim)
Aşkın bir anlam
Sen kısacık (düşünceler) hokkabaz)
Hayaller ve harikalar
Sadece eğer yapabilseydim bul
Aklımdan geçen gerçek doğamız…
Ötesinde ne yatıyor beni ilgilendirmiyor
Bu ay parlıyor
Acıma üzerine
Bu benim için ne anlama geliyor