Means End — Mourning Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Means End adlı sanatçının "Mourning Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To view the world through eyes of fire
I look up and invoke thy aid
Sing o muse
And tell us why the one that’s broken
Has our sympathy
Through no fault of our own
The absolute rendered out his judgement
On the ones that were more
Than an empty shell
And cast down shadows
Of an inverse nature
Springing full formed from my head
My blood, dripping with sin
This poisoned unity
Produced the death that you so fear
Shackled by destiny
To oppose the heavenly
Neverending in suffering
There is no repose, every second’s infinite
I yearn to bring destruction
Ease would recant vows made in pain
As violent and void
But forgiveness can’t grow
Where wounds of hate pierced so deep
Thoughts of revenge are so sweet
Intricate plans fill my head
Soon they turn bitter, ere long
Back on me they recoil
Neverending in suffering
There is no repose, every second’s infinite
I yearn to bring destruction
Brew in hate, lie and wait, then destroy
If I had a choice, know that I’d rather
Reign in hell, than serve in heaven
Şarkı sözü çevirisi
Ateş gözüyle dünyayı görmek için
Yukarı bakıyorum ve yardımını çağırıyorum
Şarkı söyle o muse
Ve bize neden kırık olduğunu söyle
Bizim sempati vardır
Kendi hatamız olmadan
Mutlak onun kararını verdi
Olanlar hakkında daha fazla
Boş bir kabuktan daha
Ve gölgeleri aşağı atmak
Ters bir doğanın
Fışkıran tam kafamdan oluşmuş
Kanım, günahla damlıyor
Bu zehirli birlik
Bu kadar korktuğun ölümü üretti
Kader tarafından zincirlenmiş
Göksel karşı çıkmak için
Acı içinde bitmeyen
Dinlenme yok, her saniye sonsuz
Yıkımı getirmek için can atıyorum
Kolay yemin ağrısı yaptı niye ki
Şiddet ve boşluk olarak
Ama bağışlama büyüyemez
Nefret yaraları çok derin deldi nerede
İntikam düşünceleri çok tatlı
Karmaşık planlar kafamı dolduruyor
Yakında acı, çok uzun zaman önce dönerler
Beni geri tepme onlar
Acı içinde bitmeyen
Dinlenme yok, her saniye sonsuz
Yıkımı getirmek için can atıyorum
Nefretle demleyin, yalan söyleyin ve bekleyin, sonra yok edin
Ben eğer bir seçim yapacak olsam, biliyorum
Cennette hizmet etmekten ziyade cehennemde saltanat