Means — Burned into Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Means adlı sanatçının "Burned into Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiet and cold
Thoughts pass and evening takes hold
In my thoughts I keep you with me To keep me close to home
These years have shaken us into frost
So don’t fade away
Don’t fade away to the back
The background of my life
Where a star takes flight
A memory of you
Could we be the ones while no one is even watching
No one’s aware
What more could I say
That you haven’t already heard
What more could these worn out words portray
What more could I say
That could make this last
That could make up for all this wasted time
You are burned into my memory
You are burned into me now
So here we are in a place without words
So let’s throw out any empty rhetoric
What will we say years from now
When we look back on these days
What will we learn from this trail of time
What more could I say
That you haven’t already heard
What more could these worn out words portray
What more could I say
That could make this last
That could make up for all this wasted time
You are burned into my memory
You are burned into me now
Can we be the ones
In our frailty
In this shadow of doubt that remains
To move the things that restrict our sight
To move the mountains
Throw them in the sea
The sea that’s surrounding us To move the mountains
Throw them in the sea
The sea that is covering us So what more could I say
What more can these worn out words portray
That could make this last
So in my thoughts I keep you with me
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz ve soğuk
Düşünceler geçer ve akşam alır
Düşüncelerimde seni yanımda tutuyorum beni eve yakın tutmak için
Bu yıllar bizi dona sarstı
Bu yüzden kaybolma
Geri kaybolmak yok
Hayatımın arka planı
Bir yıldızın uçtuğu yer
Senin bir anın
Kimse izlemezken biz de olabilir miyiz
Kimse farkında
Daha ne söyleyebilirim
Zaten duymadığın
Bu yıpranmış kelimeler daha ne tasvir edebilir
Daha ne söyleyebilirim
Bu son olabilir
Bu, tüm bu boşa harcanan zamanı telafi edebilir
Hafızamda yandın.
Bana şimdi yandınız mı
Yani burada kelimeler olmadan bir yerdeyiz
Bu yüzden boş söylemleri atalım
Bundan yıllar sonra ne diyeceğiz
Bu günlere baktığımızda
Bu zaman izinden ne öğreneceğiz
Daha ne söyleyebilirim
Zaten duymadığın
Bu yıpranmış kelimeler daha ne tasvir edebilir
Daha ne söyleyebilirim
Bu son olabilir
Bu, tüm bu boşa harcanan zamanı telafi edebilir
Hafızamda yandın.
Bana şimdi yandınız mı
Biz onlar olabilir miyiz
Bizim zayıflığımızda
Bu şüphe gölgesinde kalır
Görüşümüzü kısıtlayan şeyleri hareket ettirmek için
Dağları hareket ettirmek için
Onları denize at.
Dağları hareket ettirmek için bizi çevreleyen deniz
Onları denize at.
Bizi kaplayan deniz, Daha ne diyebilirim ki
Bu yıpranmış kelimeler daha ne tasvir edebilir
Bu son olabilir
Bu yüzden düşüncelerimde seni yanımda tutuyorum