Meat Loaf — 40 Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "40 Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some say it’s wrong, some say it’s right
Some say it’s politicians playing both sides
Some say it’s greed, some say it’s change
Some say it’s all just the price we’ll have to pay
And I feel a storm coming in And I see the earth bending in the wind
It’s gonna rain, yeah
Wash it all away, yeah
And it ain’t gonna stop
No, it ain’t gonna stop for 40 days
Some say it’s fate, some say it’s chance
Some say it’s the blood of our fathers on our hands
Some say it’s a lie, some say it’s the truth
Some say it’s all coming down on me and you
And I see a fire in the sky
And I hear the thunder out on the edge of night
It’s gonna rain, yeah
Wash it all away, yeah
And it ain’t gonna stop
No, it ain’t gonna stop for 40 days
Some say the stars will fall down from heaven
Some say the angels will cry and ask us why
It’s gonna rain, yeah
It’s gonna rain, oh, it’s gonna rain
It’s gonna rain, rain, rain, rain, yeah
Wash it all away
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları yanlış olduğunu söylüyor, bazıları doğru olduğunu söylüyor
Bazıları politikacıların her iki tarafı da oynadığını söylüyor
Bazıları açgözlülük olduğunu söylüyor, bazıları değişim olduğunu söylüyor
Bazı tüm ödeyeceğiz bedeli söyle
Ve bir fırtınanın geldiğini hissediyorum ve rüzgarda bükülen dünyayı görüyorum
Yağmur yağacak, Evet.
Hepsini yıka, Evet
Ve bu durmayacak
Hayır, 40 gün boyunca durmayacak.
Bazıları bunun kader olduğunu söylüyor, bazıları şans olduğunu söylüyor
Bazıları babalarımızın kanı olduğunu söylüyor.
Biraz yalan söyle, bir doğru söyle
Bazıları her şeyin bana ve sana düştüğünü söylüyor.
Ve gökyüzünde bir ateş görüyorum
Ve gecenin kenarında gök gürültüsünü duyuyorum
Yağmur yağacak, Evet.
Hepsini yıka, Evet
Ve bu durmayacak
Hayır, 40 gün boyunca durmayacak.
Bazıları yıldızların gökten düşeceğini söylüyor.
Bazıları meleklerin ağlayacağını ve bize nedenini soracağını söylüyor
Yağmur yağacak, Evet.
Yağmur yağacak, oh, yağmur yağacak
Yağmur yağacak, yağmur yağacak, yağmur yağacak, Evet
Hepsini yıka
(Yağmur yağacak)
40 gün boyunca
(Yağmur yağacak)
40 gün boyunca
(Yağmur yağacak)
40 gün boyunca
(Yağmur yağacak)
40 gün boyunca
Yağmur yağacak
Yağmur yağacak
Yağmur yağacak
Yağmur yağacak