Meat Loaf — All Of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "All Of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I caught a glimpse of myself today
Wasn’t a pretty picture, I must say
Well, I threw a dagger of poison words straight for my heart
Was it deserved?
Well, it’s too late to make up some excuse and say it wasn’t me Well, what’s the use?
Oh, you’ve seen too much
Ooh, let me introduce you to This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can’t explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby: this is all of me They found that nerve deep in my soul
Poised and ready to explode
And no one else on earth but you could get close enough
To light that fuse
And you crawled up underneath my skin
Crept now through my veins and through my head
Ooh, you got so deep
You might as well get to know the rest of me This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can’t explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby: this is all of me We all live under the same roof
We go by the same name
It saddens me to think that I cannot turn back the hands of time
This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can’t explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby—
This is my anger
These are my doubts
These are my emotions, all strung out
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look baby: this is all—this is all of me This is all of me Oh, this is all of me This is all of me…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kendime bir göz attım.
Güzel bir resim değildi, söylemeliyim
Şey, kalbime bir hançer dolusu zehirli kelime attım.
Hak etmiş miydi?
Bir bahane uydurmak ve ben olmadığımı söylemek için çok geç.
Çok fazla şey gördün.
Ooh, seni tanıştırayım bu benim öfkem
Bu benim utancım
Bunlar benim güvensizliklerim, açıklayamıyorum
Bu benim kalem, ayaklarımın etrafında çöküyor
İyi bak bebeğim: hepsi bu, ruhumun derinliklerinde bu siniri buldular
Hazır ve patlamaya hazır
Ve dünyada senden başka kimse yeterince yaklaşamazdı.
Bu sigortayı yakmak için
Ve sen benim derimin altında süründün
Şimdi damarlarımda ve kafamda süzüldü
Çok derin var
Öfkem de beni gerisini tanımak olabilir
Bu benim utancım
Bunlar benim güvensizliklerim, açıklayamıyorum
Bu benim kalem, ayaklarımın etrafında çöküyor
İyi bak bebeğim: bu benim, hepimiz aynı çatı altında yaşıyoruz
Aynı isimle gidiyoruz.
Zamanın ellerini geri çeviremeyeceğimi düşünmek beni üzüyor.
Bu benim öfkem.
Bu benim utancım
Bunlar benim güvensizliklerim, açıklayamıyorum
Bu benim kalem, ayaklarımın etrafında çöküyor
İyi bir görünüm, bebek al —
Bu benim öfkem.
Bunlar benim şüphelerim
Bu duygular benim sakata
Bu benim kalem, ayaklarımın etrafında çöküyor
İyi bak bebek al: hepsi bu—bu beni Bu beni tüm bu Bu benim hepsi benim hepsi bu …