Meat Loaf — Another Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Another Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’ll be the first to say she was blind
To how much life can hurt sometimes
She learned the hard way that life ain’t fair
It’s times like these you gasp for air
She looks at pictures in the magazines
It’s all smiles and lipstick and beauty queens
That simple life makes her cry because
She remembers when hers was
And one more tear falls in the river
She watches it wash away
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
She’s got to sing it anyway alone
Another sun becomes a moon
She makes it through another day
She makes it through another day
For me I think the hardest part
Is just watching while she falls apart
I try but we both know it’s true
There ain’t a damn thing I can do And one more tear falls in the river
She watches it wash away
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
She’s got to sing it anyway alone
Another sun becomes a moon
She makes it through another day
She makes it through another day
Every now and then I hear her laugh
It makes me think she might be coming back
Tell her we miss her she’s gone, gone
She’s gone again
And one more tear falls in the river
She watches it wash away
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
She’s got to sing it anyway alone
Another sun becomes a moon
She makes it through another day
She makes it through another day
She makes it through another day
Şarkı sözü çevirisi
Kör olduğunu ilk söyleyen o olacak.
Bazen hayatın ne kadar acı çekebileceğine
Hayatın adil olmadığını zor yoldan öğrendi.
Böyle zamanlarda nefes nefese kalırsın.
Dergilerdeki resimlere bakıyor
Hepsi gülümsüyor, ruj ve güzellik kraliçeleri
Bu basit hayat onu ağlatıyor çünkü
Onun ne zaman olduğunu hatırlıyor.
Ve nehirde bir gözyaşı daha düşüyor
O saatler o wash uzakta
Ve bir dua daha cennete uçar
Sadece bir değişiklik için yalvarıyor
Ve başka kimsenin söylemediği bir şarkı daha
Yine de tek başına söylemek zorunda.
Başka bir güneş ay olur
O yapar o through başka bir gün
O yapar o through başka bir gün
Benim için en zor kısmı düşünüyorum
Sadece parçalara ayrılırken izliyor
Deniyorum ama ikimiz de bunun doğru olduğunu biliyoruz.
Yapabileceğim hiçbir şey yok ve nehre bir gözyaşı daha düşüyor
O saatler o wash uzakta
Ve bir dua daha cennete uçar
Sadece bir değişiklik için yalvarıyor
Ve başka kimsenin söylemediği bir şarkı daha
Yine de tek başına söylemek zorunda.
Başka bir güneş ay olur
O yapar o through başka bir gün
O yapar o through başka bir gün
Her şimdi ve sonra onun gülüşünü duyuyorum
Bana geri döneceğini düşündürüyor.
Onu özlediğimizi söyle. gitti, gitti.
Yine gitti
Ve nehirde bir gözyaşı daha düşüyor
O saatler o wash uzakta
Ve bir dua daha cennete uçar
Sadece bir değişiklik için yalvarıyor
Ve başka kimsenin söylemediği bir şarkı daha
Yine de tek başına söylemek zorunda.
Başka bir güneş ay olur
O yapar o through başka bir gün
O yapar o through başka bir gün
O yapar o through başka bir gün