Meat Loaf — Don't You Look At Me Like That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Don't You Look At Me Like That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still dream of you wakin' up, openin' your eyes
Like a little girl I once knew
Walkin' to the window, lookin' down on the street
You walk with me, and I walk with you
Well I thought it all over, it doesn’t make any sense
Why did it fall apart, when it seemed so innocent?
You and I were like a light from a fallen star
You can’t go back, you can’t run away from your heart
Don’t you look at me like that, 'cause I fall all over again
And I just can’t hold on to your love anymore
Don’t you look at me like that, 'cause I start all over again
And it just can’t be, like it was once before
Don’t stand there in the rain, lookin' like some long lost angel
You and I were like a light from a fallen star
You can’t go back, you can’t run away from your heart
Don’t stand there in the rain, lookin' like some long lost angel
(No, I never could turn away from you)
(chorus repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
Hala uyandığını, gözlerini açtığını hayal ediyorum.
Bir zamanlar tanıdığım küçük bir kız gibi
Pencereye doğru yürüyor, sokağa bakıyor
Sen benimle yürüyorsun, ben de seninle.
Her şeyi düşündüm, hiç mantıklı değil.
Bu kadar masum görünürken neden parçalandı?
Sen ve ben düşmüş bir yıldızdan gelen bir ışık gibiydik
Geri dönemezsin, kalbinden kaçamazsın.
Bana öyle bakma, çünkü tekrar düşüyorum.
And I just can't hold on to your love artık aşkını tutamıyorum
Bana öyle bakma, çünkü baştan başlıyorum.
Ve daha önce olduğu gibi olamaz
Yağmurda durmayın, uzun zamandır kayıp bir melek gibi görünmeyin
Sen ve ben düşmüş bir yıldızdan gelen bir ışık gibiydik
Geri dönemezsin, kalbinden kaçamazsın.
Yağmurda durmayın, uzun zamandır kayıp bir melek gibi görünmeyin
(Hayır, senden asla geri dönemezdim)
(koro tekrarlanır)