Meat Loaf — I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I would do anything for love
I’d run right into hell and back
I would do anything for love
I’ll never lie to you and that’s a fact
But I’ll never forget the way you feel right now
— Oh no —
— No way —
And I would do anything for love
But I won’t do that
No I won’t do-
Anything for love
Oh I would do anything for love
I would do anything for love
But I won’t do that
No I won’t do that
And some days it don’t come easy
And some days it don’t come hard
Some days it don’t come at all
And these are the days that never end
And some nights you’re breathing fire
And some nights you’re carved in ice
Some nights you’re like nothing I’ve ever
Seen before, or will again
And maybe I’m crazy
Oh it’s crazy and it’s true
I know you can save me
No one else can save me now but you
As long as the planets are turning
As long as the stars are burning
As long as your dreams are coming true-
You better believe it!
That I would do anything for love!
And I’ll be there till the final act
And I would do anything for love!
And I’ll take the vow and seal a pact
But I’ll never forgive myself if we don’t go all the way
Tonight
And I would do anything for love!
Oh I would do anything for love!
Oh I would do anything for love!
But I won’t do that!
No I won’t do that!
I would do anything for love
Anything you’ve been dreaming of
But I just won’t do that…
I would do anything for love
Anything you’ve been dreaming of
But I just won’t do that…
I would do anything for love
Anything you’ve been dreaming of
But I just won’t do that…
And some days I pray for Silence
And some days I pray for Soul
Some days I just pray to the God
Of Sex and Drums and Rock 'N' Roll
And some nights I lose the feeling
And some nights I lose control
Some nights I just lose it all
When I watch you dance and the thunder rolls
And maybe I’m lonely
That’s all I’m qualified to be
There’s just one and only
One and only promise I can keep
As long as the wheels are turning
As long as the fires are burning
As long as your prayers are coming true
You better believe it!
That I would do anything for love!
And you know it’s true and thats a fact
I would do anything for love!
And there’ll never be no turning back
But I’ll never do it better than I do it with you
So long
So long
And I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
I would do anything for love
But I won’t do that, No
No. No, I won’t do that!
I would do anything for love
Anything you’ve been dreaming of
But I just won’t do that…
I would do anything for love
Anything you’ve been dreaming of
But I just won’t do that…
I would do anything for love
Anything you’ve been dreaming of
But I just won’t do that…
I would do anything for love
Anything you’ve been dreaming of
But I just won’t do that…
I would do anything for love
Anything you’ve been dreaming of
But I just won’t do that…
I would do anything for love
Anything you’ve been dreaming of
But I just won’t do that…
I would do anything for love
Anything you’ve been dreaming of
But I just won’t do…
But I’ll never stop dreaming of you every night of my life
No way
And I would do anything for love
Oh I would do anything for love
Oh I would do anything for love
But I won’t do that
No I won’t do that
Şarkı sözü çevirisi
Ve aşk için her şeyi yaparım
Cehenneme koşar ve geri dönerdim.
Aşk için her şeyi yaparım
Sana asla yalan söylemeyeceğim ve bu bir gerçek
Ama şu anda hissettiklerini asla unutmayacağım.
- Oh hayır —
— Olmaz —
Ve aşk için her şeyi yaparım
Ama ben bunu yapmayacağım
Olmaz hayır ben -
Aşk için her şey
Ah aşk için her şeyi yaparım
Aşk için her şeyi yaparım
Ama ben bunu yapmayacağım
Yapmayacağım hayır
Ve bazı günler kolay gelmiyor
Ve bazı günler zor gelmiyor
Bazı günler hiç gelmiyor
Ve bunlar hiç bitmeyen günler
Ve bazı geceler ateş soluyorsun
Ve bazı geceler buzda oyuluyorsun
Bazı geceler hiç bir şeye benzemiyorsun.
Daha önce görüldü, ya da tekrar olacak
Ve belki de deliyim
Oh bu delilik ve doğru
Beni kurtarabileceğini biliyorum.
Artık senden başka kimse beni kurtaramaz.
Gezegenler döndüğü sürece
Yıldızlar yandığı sürece
Hayallerin gerçek olduğu sürece-
İnansan iyi edersin!
Aşk için her şeyi yaparım!
Ve son gösteriye kadar orada olacağım
Ve aşk için her şeyi yaparım!
Yemin edip bir anlaşma imzalayacağım.
Ama sonuna kadar gitmezsek kendimi asla affetmeyeceğim.
Bu gece
Ve aşk için her şeyi yaparım!
Oh, aşk için her şeyi yaparım!
Oh, aşk için her şeyi yaparım!
Ama bunu yapmayacağım!
Hayır bunu yapmayacağım!
Aşk için her şeyi yaparım
Hayalini kurduğun her şey
Ama ben bunu yapmayacağım …
Aşk için her şeyi yaparım
Hayalini kurduğun her şey
Ama ben bunu yapmayacağım …
Aşk için her şeyi yaparım
Hayalini kurduğun her şey
Ama ben bunu yapmayacağım …
Ve bazı günler sessizlik için dua ediyorum
Ve bazı günler ruh için dua ediyorum
Bazı günler sadece Tanrı'ya dua ediyorum
Seks ve davul ve Rock ' N ' Roll
Ve bazı geceler bu duyguyu kaybediyorum
Ve bazı geceler kontrolü kaybediyorum
Bazı geceler hepsini kaybediyorum.
Seni dans ederken ve gök gürültüsü yuvarlanırken izlediğimde
Ve belki de yalnızım
Bu kadar yetenekli olduğum tek şey bu
Sadece bir tane var ve sadece
Tutabileceğim tek söz.
Tekerlekler döndüğü sürece
Ateşler yandığı sürece
Dualarınız gerçek olduğu sürece
İnansan iyi edersin!
Aşk için her şeyi yaparım!
Ve bu doğru ve gerçek thats biliyorsun
Aşk için her şeyi yaparım!
Ve asla geri dönüş olmayacak
Ama bunu asla seninle yaptığımdan daha iyi yapmayacağım.
Elveda
Elveda
Ve aşk için her şeyi yaparım
Ah, aşk için her şeyi yaparım
Aşk için her şeyi yaparım
Ama bunu yapmayacağım, Hayır.
Hayır. Hayır, bunu yapmayacağım!
Aşk için her şeyi yaparım
Hayalini kurduğun her şey
Ama ben bunu yapmayacağım …
Aşk için her şeyi yaparım
Hayalini kurduğun her şey
Ama ben bunu yapmayacağım …
Aşk için her şeyi yaparım
Hayalini kurduğun her şey
Ama ben bunu yapmayacağım …
Aşk için her şeyi yaparım
Hayalini kurduğun her şey
Ama ben bunu yapmayacağım …
Aşk için her şeyi yaparım
Hayalini kurduğun her şey
Ama ben bunu yapmayacağım …
Aşk için her şeyi yaparım
Hayalini kurduğun her şey
Ama ben bunu yapmayacağım …
Aşk için her şeyi yaparım
Hayalini kurduğun her şey
Ama yapmayacağım …
Ama hayatımın her gecesi seni hayal etmekten asla vazgeçmeyeceğim.
Olanaksız
Ve aşk için her şeyi yaparım
Ah aşk için her şeyi yaparım
Ah aşk için her şeyi yaparım
Ama ben bunu yapmayacağım
Yapmayacağım hayır