Meat Loaf — If It Rains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "If It Rains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m looking at the man in the broken glass
There’s a crack where his heart was beating last
Oh I can tell he’s been through hell
I say never stop dreaming
Oh yesterday’s gone
Tomorrow is the day
Oh we’re not dying
We’re just paving the way
For the lovers, the dreamers
The kids who say
Never stop living
Oh never stop living
Cause if it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing na na na na na
I won’t change
Cause if it rains it rains
Oh like water in your lungs
They try to shut you down
Take your good ideas
And your shout out louds
But they don’t know
The movement’s growing
We’ll never stop breathing
Oh never before and never again
Will there be a moment like this my friend
To make a change
Stand up and say
Never stop living
No never stop living
Cause if it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing na na na na na
I won’t change
Cause if it rains it rains
Cause if it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing na na na na na
I won’t change
Cause if it rains it rains
If it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing nan na na na na I won’t change
Cause if it rains it rains
Oh if it rains it rains
Oh no now
Oh if it rains it rains
Şarkı sözü çevirisi
Kırık camdaki adama bakıyorum.
Kalbinin en son attığı yerde bir çatlak var.
Cehennemi atlattığını söyleyebilirim.
Asla hayal kurmayı bırakma diyorum.
Oh dün gitti
Yarın o gün
Oh, ölmeyeceğiz
Sadece yolu açıyoruz.
Aşıklar için, hayalperestler
Diyen çocuklar
Asla yaşamayı bırakma
Oh asla yaşamayı bırakma
Çünkü yağmur yağarsa yağmur yağar
Sokakta yüzümüze Gök gürültüsü bakıyor olacağız.
Şarkı na na na na na
Değişmeyeceğim.
Çünkü yağmur yağarsa yağmur yağar
Oh, ciğerlerindeki su gibi
Seni kapatmaya çalışıyorlar.
İyi fikirlerinizi alın
Ve yüksek sesle bağırmak
Ama bilmiyorlar
Hareketi büyüyor
Hiç nefes dururuz
Oh daha önce hiç ve bir daha asla
Böyle bir an olacak mı arkadaşım
Bir değişiklik yapmak için
Ayağa kalk ve söyle
Asla yaşamayı bırakma
Hayır, asla yaşamayı bırakma.
Çünkü yağmur yağarsa yağmur yağar
Sokakta yüzümüze Gök gürültüsü bakıyor olacağız.
Şarkı na na na na na
Değişmeyeceğim.
Çünkü yağmur yağarsa yağmur yağar
Çünkü yağmur yağarsa yağmur yağar
Sokakta yüzümüze Gök gürültüsü bakıyor olacağız.
Şarkı na na na na na
Değişmeyeceğim.
Çünkü yağmur yağarsa yağmur yağar
Yağmur yağarsa yağmur yağar
Sokakta yüzümüze Gök gürültüsü bakıyor olacağız.
Şarkı söylemek nan na na na na değişmeyeceğim
Çünkü yağmur yağarsa yağmur yağar
Oh yağmur yağarsa yağmur yağar
Oh hayır şimdi
Oh yağmur yağarsa yağmur yağar