Meat Loaf — If You Really Want To şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "If You Really Want To" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you’re all alone, and after all the changes you’ve been through today
You can use a little tenderness, right now
OK, I’ve been alone, and I can understand the way you feel tonight
Maybe together we can charge it all right now
I can tell by the look in your tear-filled eyes
You need somebody you can hold onto
If you really want to, I’d love to hold you
If you really want to, then I’d love to be the body that you hold onto
You say, he broke your heart, he left you crying, but he did not set you free
And now you feel like you can never love again
OK, so let me know, it’s up to you how long you let his memory stay
And do you really wanna carry on this way
I can tell by the look in your tear-filled eyes
You need somebody you can hold onto
If you really want to, I’d love to hold you
If you really want to, then I’d love to be the body that you hold onto
If you really want to, if you really want to, then I really can’t deny you
So many things you need to know, so many left to say
But you mean more than words I know, I can help you chase the pain away
I can tell by the look in your tear-filled eyes
You need somebody you can hold onto
If you really want to, if you really want to If you really want to, then I’d love to be the body that you hold onto
If you really want to, if you really want to, then I really can’t deny you
If you really want to, if you really want to If you really want to… (to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnız olduğunu söylüyorsun ve bugün yaşadığın tüm değişikliklerden sonra
Şu anda biraz hassasiyet kullanabilirsiniz
Tamam, yalnızdım ve bu gece nasıl hissettiğini anlayabiliyorum.
Belki birlikte şimdi şarj edebiliriz.
Gözyaşı dolu gözlerindeki bakıştan anlayabiliyorum.
Tutabileceğin birine ihtiyacın var.
Eğer gerçekten istiyorsan, sana sarılmayı çok isterim.
Eğer gerçekten istiyorsan, o zaman senin tuttuğun vücut olmayı çok isterim
Diyorsun ki, kalbini kırdı, seni ağlattı, ama seni özgür bırakmadı
Ve şimdi bir daha asla sevemeyeceğinizi hissediyorsunuz
Uzun hafıza kalmasına nasıl izin verdin TAMAM, bana haber ver, sana kalmış
Ve gerçekten bu şekilde devam etmek istiyor musun
Gözyaşı dolu gözlerindeki bakıştan anlayabiliyorum.
Tutabileceğin birine ihtiyacın var.
Eğer gerçekten istiyorsan, sana sarılmayı çok isterim.
Eğer gerçekten istiyorsan, o zaman senin tuttuğun vücut olmayı çok isterim
Eğer gerçekten istiyorsan, gerçekten istiyorsan, o zaman seni gerçekten inkar edemem
Sol bilmeniz gereken o kadar çok şey, o kadar çok söylemek
Ama bildiğim kelimelerden daha fazlasını kastediyorsun, acıyı uzaklaştırmana yardım edebilirim
Gözyaşı dolu gözlerindeki bakıştan anlayabiliyorum.
Tutabileceğin birine ihtiyacın var.
Eğer gerçekten istiyorsan, Eğer gerçekten istiyorsan, Eğer gerçekten istiyorsan, o zaman tuttuğun vücut olmayı çok isterim
Eğer gerçekten istiyorsan, gerçekten istiyorsan, o zaman seni gerçekten inkar edemem
Eğer gerçekten istiyorsan, Eğer gerçekten istiyorsan, Eğer gerçekten istiyorsan... (solmaya)