Meat Loaf — I'm Gonna Love Her For Both Of Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "I'm Gonna Love Her For Both Of Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t stand to see it no more
The way you’re living with a goddess but you treat her like a slave
And you can’t hold her back anymore
She’s like a dreamer in a dungeon or an angel in a cave
And I’ve been closer to you now than any other boy
And you know that what I’m saying is true
You’re gonna break her up and tear her down and fade her away
And then there’s no telling what I’m gonna do
I’ll make you pay for everything that you do
I’ll make you pay for everything that you do But if you give me your girl, and then you give me your trust
And if you give me till the end of the night
I’m gonna love her for both of us
I’m gonna give her everything you always wanted to give
I’m gonna love her for both of us
I’m gonna take her every moment that she wanted to live
I’ll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
You turned her into a ghost but she’ll be burning when the night is done
I’ll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
You turned her into a ghost but she’ll be burning when the night is done
You gotta give me your girl and your trust
I’m gonna love her for both of us You can’t hide away anymore
You had a chance but you blew it and you’ll never get it back
And your holiness was never so pure
She needs a fire in the heart and not a stabbing in the back
When the screws are tightnin' and the tears are falling
I can hear her crying out to be saved
And like a bolt of lightning I go answer the call
But she’s singing like a siren to me over the waves
I never wanted to take away your lover
Until I heard her crying out to be saved
I always thought of you as one of my brothers
But she’s singing like a siren to me over the waves
Singing like a siren to me over the waves
There ain’t no holding me down!
I’ll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
You turned her into a ghost but she’ll be burning when the night is done
I’ll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
You turned her into a ghost but she’ll be burning when the night is done
You gotta give me your girl and your trust
I’m gonna love her for both of us
I’m gonna love her for both of us, I’m gonna love her for both of us
I’m gonna love her for both of us
(Gonna give her everything you always wanted to give)
I’m gonna love her for both of us
(Gonna take her every moment that she wanted to live)
I’m gonna love her for both of us
(Gonna give her everything you always wanted to give)
Repeat last block x3
I’m gonna love her for both of us
(Gonna take her every moment that she wanted to live)
I’m gonna lover her for both of us
(Gonna give her everything you always wanted to give)
Şarkı sözü çevirisi
Artık onu görmeye dayanamıyorum.
Bir tanrıçayla nasıl yaşıyorsun ama ona bir köle gibi davranıyorsun.
Ve artık onu geri tutamazsın.
Bir zindanda bir hayalperest ya da bir mağarada bir melek gibi
Ve şimdi sana diğer çocuklardan daha yakındım.
Ve biliyorsun ki söylediklerim doğru.
Ben ayrıldım ondan ve onu gözyaşı sensin ve onu solmaya
Ve sonra ne yapacağımı kimse bilemez
Yaptığın her şeyi sana ödeteceğim.
Yaptığın her şeyi sana ödeteceğim. ama eğer bana sevgilini verirsen ve sonra bana güvenini verirsen.
Ve eğer bana gecenin sonuna kadar verirsen
Ben de onu seviyorum bizi ben
Ona her zaman vermek istediğin her şeyi vereceğim.
Ben de onu seviyorum bizi ben
Yaşamak istediği her anı alacağım.
Kutsal güneşin tacında bir mücevher gibi parlamasına izin vereceğim
Onu bir hayalete dönüştürdün ama gece bittiğinde yanacak.
Kutsal güneşin tacında bir mücevher gibi parlamasına izin vereceğim
Onu bir hayalete dönüştürdün ama gece bittiğinde yanacak.
Bana kız arkadaşını ve güvenini vermelisin.
Onu ikimiz için de seveceğim. artık saklanamazsın.
Bir şansın vardı ama onu mahvettin ve asla geri alamayacaksın
Ve Papa cenapları hiç bu kadar saf olmamıştı
Kalbinde bir ateşe ihtiyacı var ve sırtında bir bıçaklama değil
Vidalar sıkıldığında ve gözyaşları düştüğünde
Kurtarılmak için ağladığını duyabiliyorum.
Ve bir şimşek gibi aramaya cevap veriyorum
Ama dalgaların üzerinde bana bir siren gibi şarkı söylüyor
Asla sevgilini almak istemedim.
Kurtarılmak için ağladığını duyana kadar
Seni hep kardeşim gibi sevdim
Ama dalgaların üzerinde bana bir siren gibi şarkı söylüyor
Dalgaların üzerinde bir siren gibi şarkı söylüyorum
Beni tutan bir şey yok!
Kutsal güneşin tacında bir mücevher gibi parlamasına izin vereceğim
Onu bir hayalete dönüştürdün ama gece bittiğinde yanacak.
Kutsal güneşin tacında bir mücevher gibi parlamasına izin vereceğim
Onu bir hayalete dönüştürdün ama gece bittiğinde yanacak.
Bana kız arkadaşını ve güvenini vermelisin.
Ben de onu seviyorum bizi ben
Onu ikimiz için de seveceğim. onu ikimiz için de seveceğim.
Ben de onu seviyorum bizi ben
(Ona her zaman vermek istediğin her şeyi vereceğim)
Ben de onu seviyorum bizi ben
(Yaşamak istediği her anı alacağım)
Ben de onu seviyorum bizi ben
(Ona her zaman vermek istediğin her şeyi vereceğim)
Son blok X3 tekrarlayın
Ben de onu seviyorum bizi ben
(Yaşamak istediği her anı alacağım)
Onu ikimiz için de seveceğim.
(Ona her zaman vermek istediğin her şeyi vereceğim)