Meat Loaf — Let's Be In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Let's Be In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lie, tell me a lie
Tell me you’d like to stay for a while
Leave, before you leave
Make me believe there’s still something left
And say maybe our hearts could heal or break
This could go either way
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s no tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love tonight, let’s be in love tonight
Time, life is just time
Leaves on a vine, pasted or wasted away
Tried, God knows we tried
Taking our sides and played it so safe
Maybe our hearts could heal or break
This could go either way
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s not tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love tonight
Let’s close the door, let’s be indiscreet
Let’s be the flesh and the sweat on the sheets
Let’s fill the darkness with passion and grace
Let’s leave a mark that will never erase
God knows what we’ll be by the morning light
Now come on over here
Let’s be in love tonight
God knows what we’ll be by the morning light
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s no tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s no tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love tonight
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s be in love tonight
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söyle, yalan söyle
Bir süre kalmak istediğini söyle.
Gitmeden önce git.
Yapmak hala kalan bir şeyler var inan bana
Ve belki kalplerimiz iyileşebilir veya kırılabilir
Bu her iki şekilde de gidebilir
Aşık olalım, aşık olalım
İkimiz de yeterince içene kadar yukarı çıkalım.
Yarın ya da dün yok, Aman Tanrım, bu gece aşık olalım, bu gece aşık olalım
Zaman, hayat sadece bir zamandır
Bir asma üzerinde bırakır, yapıştırılır veya boşa harcanır
Denedik, tanrı bilir denedik.
Bizim tarafımızı alarak ve çok güvenli oynadı
Belki kalplerimiz iyileşebilir veya kırılabilir
Bu her iki şekilde de gidebilir
Aşık olalım, aşık olalım
İkimiz de yeterince içene kadar yukarı çıkalım.
Yarın ya da dün yok, Aman Tanrım, bu gece aşık olalım
Kapıyı kapatalım, patavatsız olalım
Çarşaflarda et ve ter olsun
Karanlığı tutku ve zarafetle dolduralım
Asla silinmeyecek bir iz bırakalım.
Sabah ışığında ne olacağımızı tanrı bilir.
Şimdi buraya gel
Bu gece aşık olalım
Sabah ışığında ne olacağımızı tanrı bilir.
Aşık olalım, aşık olalım
İkimiz de yeterince içene kadar yukarı çıkalım.
Aşık olalım, aşık olalım
İkimiz de yeterince içene kadar yukarı çıkalım.
Yarın ya da dün yok, Aman Tanrım, aşık olalım, aşık olalım
İkimiz de yeterince içene kadar yukarı çıkalım.
Yarın ya da dün yok, Aman Tanrım, bu gece aşık olalım
Aşık olalım, aşık olalım
Bu gece aşık olalım