Meat Loaf — Life Is A Lemon And I Want My Money Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Life Is A Lemon And I Want My Money Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s all or nothing
And nothing’s all I ever get
Ev’ry time I turn it on, I burn it up and burn it out
It’s always something
There’s always something going wrong
That’s the only guarantee, that’s what this is all about
It’s a never ending attack
Ev’rything’s a lie and that’s a fact
Life is a lemon and I want my money back
And all the morons
And all the stooges with their coins
They’re the ones who make the rules, it’s not a game it’s just a rout
There’s desperation
There’s desperation in the air
It leaves a stain on all your clothes and no detergent gets it out
And we’re always slipping through the cracks
Then the movie’s over, fade to black
Life is a lemon and I want my money back
I want my money back
I want my money back
What about love?
It’s defective! It’s always breaking in half
What about sex?
It’s defective! It’s never built to really last
What about your family?
It’s defective! All the batteries are shot
What about your friends?
It’s defective! All the parts are out of stock
What about hope?
It’s defective! It’s corroded and decayed
What about faith?
It’s defective! It’s tattered and it’s frayed
What about you gods?
They’re defective! They forgot the warranty
What about your town?
It’s defective! It’s a dead-end street to me What about your school?
It’s defective! It’s a pack of useless lies
What about your work?
It’s defective! It’s a crock and then you die
What about your childhood?
It’s defective! It’s dead and buried in the past
What about your future?
It’s defective! And you can shove it up your ass
Oh, I want my money back
I want my money back
It’s all or nothing
And nothing’s all I ever get
Ev’ry time I turn it on, I burn it up and burn it out
It’s a never ending attack
Ev’rything’s a lie and that’s a fact
Life is a lemon and I want my money back
And we’re always slipping through the cracks
Then the movie’s over, fade to black
Life is a lemon and I want my money back
I want my money back
I want my money back
Şarkı sözü çevirisi
Ya hepsi ya hiç
Ve hiçbir şey elde ettiğim tek şey değil
Her açtığımda, yakıyorum ve yakıyorum
Her zaman bir şey
Her zaman bir şeyler ters gidiyor.
Tek Garanti Bu, her şey bununla ilgili
Bu hiç bitmeyen bir saldırı
Her şey bir yalan ve bu bir gerçek
Hayat bir limon ve paramı geri istiyorum
Ve tüm moronlar
Ve onların paraları ile tüm yardakçıları
Kuralları koyanlar onlar, bu bir oyun değil, sadece bir yenilgi
Çaresizlik var
Havada çaresizlik var
Tüm giysilerinizde bir leke bırakır ve hiçbir deterjan onu dışarı çıkarmaz
Ve biz her zaman çatlaklardan kayıyoruz
Sonra film bitti, karardı
Hayat bir limon ve paramı geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Peki ya aşk?
Kusurludur! Yarı kırıyor
Peki ya seks?
Kusurludur! Asla uzun süre dayanmayacak şekilde inşa edilmedi
Peki ya ailen?
Kusurludur! Tüm piller vuruldu
Peki ya arkadaşların?
Kusurludur! Tüm parçalar stokta yok
Peki ya umut?
Kusurludur! Paslanmış ve çürümüş oluyor
Peki ya inanç?
Kusurludur! Püskü ve yıpranmış.
Peki ya siz tanrılar?
Onlar kusurlu! Garantiyi unuttular.
Senin kasaban ne olacak?
Kusurludur! Benim için çıkmaz sokak. okulun ne olacak?
Kusurludur! Bu bir sürü işe yaramaz yalan.
İşin ne olacak?
Kusurludur! Bu bir saçmalık ve sonra öleceksin
Peki ya çocukluğunuz?
Kusurludur! Geçmişte öldü ve gömüldü
Ya geleceğin?
Kusurludur! Ve onu kıçına sokabilirsin
Oh, paramı geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Ya hepsi ya hiç
Ve hiçbir şey elde ettiğim tek şey değil
Her açtığımda, yakıyorum ve yakıyorum
Bu hiç bitmeyen bir saldırı
Her şey bir yalan ve bu bir gerçek
Hayat bir limon ve paramı geri istiyorum
Ve biz her zaman çatlaklardan kayıyoruz
Sonra film bitti, karardı
Hayat bir limon ve paramı geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Paramı geri istiyorum