Meat Loaf — Living On The Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Living On The Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got steel on my fingers, granite on my breath
A bottle in one ear and a spike in my chest
A nickel in my boot and my finger in a damn
I hang out with a bunch of losers I call my friends, and we sing
oooh
oooh
oooh
oooh
But I’m headin' out today, I’m goin' down Elijah’s way
Spinnin' wheels on fire, with my speed needle between my jeans
So darlin', show my what you’re hiding behind that ring
Behind your pink silhouette, young lust balcony
C’mon baby, just ride with me
C’mon baby, just ride with me
C’mon baby, just ride with me We got two-thousand miles between here and home
They won’t even know we’re gone
I got mama’s smile and my daddy’s gun
You got your honest face and your liar’s tongue
Until Armageddon takes me It’s just you and my baby
Running like the only sinners left
Loving like the only sinners left
Livin' like the only sinners left alive
Livin' on the outside
I got one shot to steal this world
If you wanna go with me you can be my girl
Here’s a bullet for your thoughts and a penny for the train
Next time I’m here they’ll be diggin' my grave
C’mon baby, just ride with me
C’mon baby, just ride with me We got two-thousand miles between here and home
They won’t even know we’re gone
I got mama’s smile and my daddy’s gun
You got your honest face and your liar’s tongue
Until Armageddon takes me It’s just you and my baby
Running like the only sinners left
Loving like the only sinners left
Livin' like the only sinners left alive
Livin' on the outside
Livin' on the outside (hey hey hey)
Livin' on the outside (oh, yeah yeah, livin')
Livin' on the outside (yeah yeah yeah yeah, ooh)
Livin' on the outside (oh yeah, oh yeah, oh hey)
Well, if I gotta go, I’m going in style
You’re gonna find me running down that Calvary mile
A beggar’s son on the potter’s tree
C’mon, baby just ride with me
C’mon, baby just ride with me
C’mon, baby just ride with me Come on!
Come on!
We got two-thousand miles between here and home
They won’t even know we’re gone
I got my mama’s smile and my daddy’s gun
Bring your honest face and your liar’s tongue
Until Armageddon takes me It’s just you and my baby
Runnin' like the only sinners left
Livin' like the only sinners left
Lovin' like the only sinners left alive
Livin' on the outside…
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarımda çelik, nefesimde granit var.
Bir kulağımda bir şişe ve göğsümde bir başak
Botumda beş sent ve parmağımda lanet olsun
Bir grup ezikle takılıyorum, arkadaşlarımı çağırıyorum ve şarkı söylüyoruz
oooh
oooh
oooh
oooh
Ama bugün yola çıkıyorum, Elijah'ın yoluna gidiyorum.
Benim kot arasında benim hız iğne ile, ateş üzerinde Spinnin' tekerlekler
O yüzden sevgilim, o yüzüğün arkasında ne sakladığını göster bana.
Pembe siluetinin arkasında, genç şehvet balkon
Hadi bebeğim, sadece benimle gel.
Hadi bebeğim, sadece benimle gel.
Hadi bebeğim, sadece benimle gel. burası ve ev arasında iki bin mil var.
Gittiğimizi bile bilmeyecekler.
Annemin gülümsemesi ve babamın silahı var.
Dürüst bir yüzün ve yalancı bir dilin var.
Armageddon beni götürene kadar sadece sen ve bebeğim
Geriye kalan tek günahkarlar gibi koşuyor
Geriye kalan tek günahkarlar gibi sevmek
Hayatta kalan tek günahkarlar gibi yaşamak
Dışarıda yaşamak
Bu dünyayı çalmak için tek şansım var.
Eğer benimle gitmek istiyorsan, benim kızım olabilirsin.
İşte düşünceleriniz için bir mermi ve tren için bir kuruş
Bir dahaki sefere buraya geldiğimde mezarımı kazacaklar.
Hadi bebeğim, sadece benimle gel.
Hadi bebeğim, sadece benimle gel. burası ve ev arasında iki bin mil var.
Gittiğimizi bile bilmeyecekler.
Annemin gülümsemesi ve babamın silahı var.
Dürüst bir yüzün ve yalancı bir dilin var.
Armageddon beni götürene kadar sadece sen ve bebeğim
Geriye kalan tek günahkarlar gibi koşuyor
Geriye kalan tek günahkarlar gibi sevmek
Hayatta kalan tek günahkarlar gibi yaşamak
Dışarıda yaşamak
Dışarıda yaşamak (hey hey hey)
Dışarıda yaşamak (oh, evet, evet, yaşamak)
Dışarıda yaşamak (Evet, Evet, Evet, ooh)
Dışarıda yaşamak (oh evet, oh evet, oh hey)
Eğer gitmem gerekiyorsa, modaya uygun gidiyorum.
Beni Calvary milinden aşağı koşarken bulacaksın.
Çömlekçi ağacında bir dilencinin oğlu
Hadi bebeğim, sadece benimle gel.
Hadi bebeğim, sadece benimle gel.
Hadi bebeğim, sadece benimle gel.
Haydi!
Burası ile ev arasında iki bin mil var.
Gittiğimizi bile bilmeyecekler.
Annemin gülümsemesi ve babamın silahı var.
Dürüst yüzünü ve yalancı dilini getir
Armageddon beni götürene kadar sadece sen ve bebeğim
Geriye kalan tek günahkarlar gibi koşuyor
Sadece günahkarlar gibi yaşamak
Hayatta kalan tek günahkarlar gibi sevmek
Dışarıda yaşamak…