Meat Loaf — Man Of Steel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Man Of Steel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so afraid to draw you close
Hold me Before my hands fall away
I’ll suffocate
If I can’t breathe you in And hold you there
Forever
I left a message at the hotel
They said you checked out
They said you ain’t coming back
I tried to call you
But you turned off your cell
And it said at the tone
Just leave me alone
And I fall apart at the seams
It seems that I always, always fall apart
But as strong as I am
Why can’t I break your heart?
I remember how it used to be Making love to you all night long
I used to take you in my arms
And hold you there until all my strength was gone
I used to be a man of steel
I used to be a man of steel
I built this prison that I thought was a home
And we both lived here
Guess you were living alone
I’d tear it down if you would only have asked
And I would build you a bridge
So you could come back
And I fall apart at the seams
It seems that I always, always fall apart
But as strong as I am
Why can’t I break your heart?
I remember how it used to be Making love to you all night long
I used to take you in my arms
And hold you there until all your fears were gone
I used to be a man of steel
I used to be a man of steel
I used to be a man of steel
I used to be a man of steel
Hey, now tell me why can’t you just break my heart?
I used to be an man of steel
And I used to take you in my arms
I loved you from the start
Now you can’t tear my world apart
I used to be a man of steel
Now every bit of faith is gone
You used to be so strong
Now you can’t even break my heart
I used to be a man of steel
I used to take you in my arms
What’s it going to take for us to break down?
And finally fall
Apart at the seams
It seems that I always fall apart
As strong as you are…
As strong as I am…
Why can’t you break my heart?
Şarkı sözü çevirisi
Seni yaklaştırmaktan çok korkuyorum.
Ellerim düşmeden bana sarıl
Boğmak ederim
Eğer seni nefes alamıyorsam ve orada tutamıyorsam
Sonsuza dek
Otele mesaj bıraktım.
Teslim dediler
Geri dönmeyeceğini söylediler.
Aradım seni
Ama cep telefonun kapalıydı
Ve tonda söyledi
Sadece beni yalnız bırak
Ve dikişlerde parçalanıyorum
Her zaman, her zaman ayrı düşüyorum gibi görünüyor
Ama benim kadar güçlü
Neden kalbini kıramıyorum?
Bütün gece seninle sevişmeyi hatırlıyorum.
Seni kollarıma alırdım.
Ve tüm gücüm bitene kadar Seni orada tutacağım.
Eskiden çelikten bir adamdım.
Eskiden çelikten bir adamdım.
Ev olduğunu düşündüğüm bir hapishane inşa ettim.
Ve ikimiz de burada yaşadık.
Sanırım yalnız yaşıyordun.
Eğer sadece sorsaydın onu yıkardım.
Ve sana bir köprü inşa ederdim
Böylece geri gelebilirsin.
Ve dikişlerde parçalanıyorum
Her zaman, her zaman ayrı düşüyorum gibi görünüyor
Ama benim kadar güçlü
Neden kalbini kıramıyorum?
Bütün gece seninle sevişmeyi hatırlıyorum.
Seni kollarıma alırdım.
Ve tüm korkuların gidene kadar Seni orada tut.
Eskiden çelikten bir adamdım.
Eskiden çelikten bir adamdım.
Eskiden çelikten bir adamdım.
Eskiden çelikten bir adamdım.
Şimdi söyle bana, neden kalbimi kırmıyorsun?
Eskiden çelikten bir adamdım.
Seni kollarıma alırdım.
Başından beri seni seviyordum
Şimdi dünyamı parçalayamazsın.
Eskiden çelikten bir adamdım.
Şimdi her inanç gitti
Eskiden çok güçlüydün.
Şimdi kalbimi bile kıramazsın.
Eskiden çelikten bir adamdım.
Seni kollarıma alırdım.
Yıkmamız için ne gerekiyor?
Ve sonunda düşmek
Ayrı dikişlerde
Her zaman ayrı düşüyorum gibi görünüyor
Senin kadar güçlü…
Benim kadar güçlü…
Neden kalbimi kırmıyorsun?