Meat Loaf — Masculine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Masculine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
PHONECALL:
(This is one of the neighbors from down the street.
This record of this music has been goin' on all afternoon
and I’m sick and tired of it. If it doesn’t stop I’m calling the police!)
You got me on the run, you got it your way
Now I’m feeling pretty good and I’m beginning to sweat
Your love is so fine, it’s got me feelin' alright
Going out of my mind, I got to have you tonight
The girl’s so deep inside, like blood in my veins
Never lets me hide, now I’m going insane
It makes me climb the walls, bite my nails to the bone
It’s always by my side, it never leaves me alone
When it’s time to get tough, I’m masculine (masculine, masculine)
When she wants to play rough, I’m masculine (masculine, masculine)
Masculine
I know that I’m a man from the spark in my soul
It can make me so hot, you got out of control
Grab her by the hair, drag her back to your cave
It’s what makes a man a man, people always stay the same
(chorus) — I’m masculine
(Masculine, masculine) (repeats)
Anytime, anyplace, anyway, in the heat of the nite and in the dark of the day
Anytime, anyplace, anyway
When it’s time to get tough, I’m masculine (masculine, masculine)
When she wants to make love, I’m masculine — what d’you say?
When she wants to make love, I’m masculine
When she wants to play rough, I’m masculine (masculine, masculine)
When she wants to make love, I’m masculine (masculine, masculine)
If you push me I’ll shove, I’m masculine
When she wants to play rough, I’m masculine
When she wants to make love, I’m masculine… (to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Telefon görüşmesi:
(Bu caddenin aşağısındaki komşulardan biri.
Bu müziğin kaydı tüm öğleden sonra devam ediyor.
ve bundan bıktım usandım. Eğer durmazsa polisi arayacağım!)
Beni kaçarken yakaladın.
Şimdi oldukça iyi hissediyorum ve terlemeye başlıyorum
Aşkın çok güzel, beni iyi hissettiriyor
Aklımı kaçırıyorum, bu gece sana sahip olmalıyım.
Kız çok derinlerde, damarlarımdaki kan gibi
Asla saklanmama izin verme, şimdi deliriyorum
Duvarlara tırmanmamı, tırnaklarımı kemiğe kadar ısırmamı sağlıyor.
Her zaman yanımda, beni asla yalnız bırakmıyor
Sertleşmenin zamanı geldiğinde, ben eril (eril, eril)
Kaba oynamak istediğinde, ben eril (eril, eril)
Erkek
Ruhumdaki kıvılcımdan bir adam olduğumu biliyorum.
Bu beni çok seksi yapabilir, kontrolden çıktın.
Saçından tut, mağarana geri götür.
Bir erkeği erkek yapan şey budur, insanlar her zaman aynı kalır
(koro) - ben eril değilim
(Erkeksi, erkeksi) (tekrarlar)
Her zaman, her yerde, her neyse, gecenin sıcağında ve günün karanlığında
Her zaman, her yerde, her neyse
Sertleşmenin zamanı geldiğinde, ben eril (eril, eril)
O sevişmek istediğinde, ben erkeğim-ne diyorsun?
O sevişmek istediğinde, ben erkeğim
Kaba oynamak istediğinde, ben eril (eril, eril)
O sevişmek istediğinde, ben eril değilim (eril, eril)
Eğer beni itersen, iteceğim, ben erkeğim
O sert oynamak istediğinde, ben eril değilim
O sevişmek istediğinde, ben eril değilim ...(solmaya)