Meat Loaf — Modern Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Modern Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Had a little baby girl born on a stormy night.
But that was once upon a time
now it’s a brand new world.
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl.
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl.
Somewhere just between the past and somethin' dawnin' new
There’s a break in the chain
a skip in the clock
Girl
that’s where I’m gonna find you.
Between the boy I was before and what I’m gonna be There’s a clash on the border
a flame in the sky
Girl
that’s where you’re gonna find me.
Can’t you hear the planet groanin' like a broken down machine
Rusted with the guilty tears of fallen kings and queens.
But you and I stand innocent
baby
it’s a brand new world.
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl.
We’re the son and the daughter on a new freeway
Gimme the future
gimme the future.
Oh laughin'
While the road maps blow away
Gimme the future with a modern girl.
We’re the son and the daughter
And we ain’t afraid
Gimme the future
gimme the future.
Won’t be makin' the mistakes
Our fathers made
Gimme the future with a modern girl.
Gimme the future
gimme the future
Gimme the future with a modern girl.
Gimme the future
gimme the future
Gimme the future with a modern girl.
Once a beautiful Miss America married Mr. Right
Had a little baby boy born on a stormy night.. ..
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
We’re the son and the daughter on a new freeway
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınalı bir gecede küçük bir kız çocuğu doğdu.
Ama bu bir zamanlar oldu
şimdi yepyeni bir dünya.
Bana geleceği ver
bana geleceği ver
bana modern bir kızla geleceği ver.
Bana geleceği ver
bana geleceği ver
bana modern bir kızla geleceği ver.
Geçmiş ve yeni bir şey arasında bir yerde
Zincirde bir kopma var.
saatte bir atlama
Kız
Seni orada bulacağım.
Daha önce olduğum çocuk ve ne olacağım arasında sınırda bir çatışma var
gökyüzünde bir alev
Kız
beni orada bulacaksın.
Gezegenin kırık bir makine gibi inlediğini duymuyor musun
Düşmüş kralların ve kraliçelerin suçlu gözyaşlarıyla paslanmış.
Ama sen ve ben masum duruyoruz.
bebek
yepyeni bir dünya.
Bana geleceği ver
bana geleceği ver
bana modern bir kızla geleceği ver. …
Bana geleceği ver
bana geleceği ver
bana modern bir kızla geleceği ver.
Biz yeni bir otoyolda oğlu ve kızıyız
Bana geleceği ver
bana geleceği ver.
Oh gülüyor
Yol haritaları uçarken
Bana modern bir kızla geleceği ver.
Biz Oğul ve kızız.
Ve biz korkmuyoruz
Bana geleceği ver
bana geleceği ver.
Hata yapmayacak
Babalarımız yaptı
Bana modern bir kızla geleceği ver.
Bana geleceği ver
bana geleceği ver
Bana modern bir kızla geleceği ver.
Bana geleceği ver
bana geleceği ver
Bana modern bir kızla geleceği ver.
Bir zamanlar güzel bir bayan Amerika Bay Right ile evlendi
Fırtınalı bir gecede küçük bir erkek bebek doğdu.. ..
Bana geleceği ver
bana geleceği ver
bana modern bir kızla geleceği ver. …
Bana geleceği ver
bana geleceği ver
bana modern bir kızla geleceği ver. …
Bana geleceği ver
bana geleceği ver
bana modern bir kızla geleceği ver. …
Biz yeni bir otoyolda oğlu ve kızıyız
Bana geleceği ver
bana geleceği ver
bana modern bir kızla geleceği ver. …