Meat Loaf — More Than You Deserve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "More Than You Deserve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the very first moment I saw you
I knew our love would be so strong
And the very first moment I kissed you
I knew our joy would last so long
And then I saw you making love to my best friend
I didn’t know whatever to say
I saw you making love to my best friend
So I looked him right in his eyes and I said
Listen boyWon’t you take some more it’s what you came for
And don’t mind me I won’t throw you no curves
Have yourself a ball with my good woman
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
When I saw you hanging round the truck stop
Shining like an angel in the night
And when I saw you crying like a baby
I knew you’d have to be my wife
Then I saw you making love to my best friend
I didn’t know whatever to say
I saw you making love to my best friend
So I looked him right in his eyes and I said
Listen boy
Won’t you take some more it’s what you came for
And don’t mind me I won’t throw you no curves
Have yourself a ball with my good woman
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Now I think I’m gonna have to leave you
Because I’m feeling much too weak to share
And the pie, oh it’s cut in too many pieces
The flavour that I crave is no longer there
Then I saw you making love to two of my best friends
I didn’t know whatever to say
I saw you making love to a group of my best friends
So I looked them right in their eyes and I said
Listen here group
Won’t you take some more it’s what you came for
And don’t mind me I won’t throw you no curves
Have yourself a ball with my good woman
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Won’t you take some more boys it’s more than you deserve
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğüm ilk andan itibaren
Aşkımızın çok güçlü olacağını biliyordum.
Ve seni öptüğüm ilk an
Sevincimizin bu kadar uzun süreceğini biliyordum.
Sonra seni en iyi arkadaşımla sevişirken gördüm.
Her ne olursa olsun bilmiyordum demek
Seni en iyi arkadaşımla sevişirken gördüm.
Çok değil gözlerinin içine baktım ve dedim ki
Dinle oğlum, biraz daha almaz mısın?
Ve bana aldırma. sana eğriler atmayacağım.
Benim iyi kadın ile kendinize bir top var
Biraz daha almayacak mısın? hak ettiğinden daha fazlası.
Biraz daha almayacak mısın? hak ettiğinden daha fazlası.
Kamyon durağında asılı olduğunu gördüğümde
Gece bir melek gibi parlıyor
Ve seni bir bebek gibi ağlarken gördüğümde
Karım olacağını biliyordum.
Sonra seni en iyi arkadaşımla sevişirken gördüm.
Her ne olursa olsun bilmiyordum demek
Seni en iyi arkadaşımla sevişirken gördüm.
Çok değil gözlerinin içine baktım ve dedim ki
Çocuk dinle
Biraz daha almaz mısın?
Ve bana aldırma. sana eğriler atmayacağım.
Benim iyi kadın ile kendinize bir top var
Biraz daha almayacak mısın? hak ettiğinden daha fazlası.
Biraz daha almayacak mısın? hak ettiğinden daha fazlası.
Şimdi seni terk etmek zorunda kalacağım.
Çünkü paylaşmak için çok zayıf hissediyorum.
Ve pasta, oh, çok fazla parça halinde kesilmiş
Özlediğim lezzet artık orada değil.
Sonra seni en iyi iki arkadaşımla sevişirken gördüm.
Her ne olursa olsun bilmiyordum demek
Seni en iyi arkadaşlarımdan oluşan bir grupla sevişirken gördüm.
Bu yüzden gözlerinin içinde onlara baktım ve dedim ki
Burada grup dinle
Biraz daha almaz mısın?
Ve bana aldırma. sana eğriler atmayacağım.
Benim iyi kadın ile kendinize bir top var
Biraz daha almayacak mısın? hak ettiğinden daha fazlası.
Biraz daha almayacak mısın? hak ettiğinden daha fazlası.
Daha fazla erkek almayacak mısın? hak ettiğinden daha fazlası.