Meat Loaf — Stand in the Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Stand in the Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This town splits right down the middle
There’s rich and poor, black and white
Right down thru the saints and the sinners
And the ones who might
This world is tough as a splinter
There’s ones that flinch and ones that fight
Round here you can sure tell the difference
'tween the rocks and the rolling types
I know I’m gonna stick with ya
When the hard times hit
Somebody’s gotta stand in the storm
In the lightning, when it pours
Be strong enough to lean on
Show you what a backbone’s for
Somebody’s gotta stand in the storm
Somebody’s gotta stand…
Well, nobody likes a white flag quitter
Leaves you there, tucks and runs
Life’s comin' and it hits like a hammer
Kicks like a shotgun
I ain’t out here looking for trouble
I’m no stranger to an uphill fight
You need a hand when it all starts slipping?
You can bet I’m-a hold on tight
Well, you know I’m gonna stick with ya
When the hard times hit
Somebody’s gotta stand in the storm
In the lightning, when it pours
Be strong enough to lean on
Show you what a backbone’s for
Somebody’s gotta stand in the storm
Somebody’s gotta stand in the storm
What?
What?
Okay
Yeah yeah yeah yeah yeah
So tough, I keep it rough
Won’t back down, I laugh at these clowns
Me and my crew, we keep it Trump-tight
Live yours boy—this is my life
I stick my chest out so there’s no doubt
I had enough, no trust, win I must
As I stomp through the rain
The pain rushes through my vein
But I still maintain
Nahhh!
Checked out, I’m off duty
Insane like Busey
Now who wants test weee???
Now see I’m the best at it
You just like the rest at it
I’m sick like a meth addict
But ain’t no intervention
Just your apprehension
And then your dissension
Shots to your dome
Send you home
Screaming no backbone
'Cause I will show you what a backbone’s for, baby
Let’s go!
Somebody’s gotta stand in the storm
In the lightning, when it pours
Be strong enough to lean on
Show you what a backbone’s for
Somebody’s gotta stand in the storm
In the lightning, when it pours
Be strong enough to lean on
Show you what a backbone’s for
Somebody’s gotta stand in the storm
Somebody
Somebody’s gotta stand in the storm
Show you what a backbone—
Show you what a backbone—
Show you what a backbone’s for…
Somebody’s gotta stand in the storm
Somebody’s gotta stand in the storm
Somebody gotta
Somebody gotta, yeah
Somebody’s gotta stand in the storm…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasaba tam ortasından ayrılıyor.
Zengin ve fakir, siyah ve beyaz var
Azizler ve günahkarlar aracılığıyla
Ve bunu yapabilecek olanlar
Bu dünya bir kıymık kadar zor
Korkmak ve olanlar o mücadele bu olanlar
Burada aradaki farkı anlayabilirsin.
'tween the rocks and the rolling types
Biliyorum, seninle kalacağım.
Zor zamanlar geldiğinde
Birinin fırtınada durması gerek.
Şimşekte, döküldüğünde
Dayanacak kadar güçlü ol
Bir omurganın ne için olduğunu göster
Birinin fırtınada durması gerek.
Birileri stand…
Kimse beyaz bayraklı PES ediciyi sevmez.
Seni orada bırakır, sıkışır ve koşar
Hayat geliyor ve bir çekiç gibi vuruyor
Bir av tüfeği gibi tekmeliyor
Burada bela aramıyorum.
Yokuş yukarı bir kavgaya yabancı değilim
Her şey kaymaya başladığında yardıma ihtiyacın var mı?
Ben sıkı tutunmayı bahis yapabilirsiniz
Seninle kalacağımı biliyorsun.
Zor zamanlar geldiğinde
Birinin fırtınada durması gerek.
Şimşekte, döküldüğünde
Dayanacak kadar güçlü ol
Bir omurganın ne için olduğunu göster
Birinin fırtınada durması gerek.
Birinin fırtınada durması gerek.
Ne?
Ne?
Tamam
Evet Evet Evet Evet Evet
Çok zor, zor tutuyorum
Geri adım atmayacağım, bu palyaçolara gülüyorum
Ben ve ekibim, Trump-sıkı tutuyoruz
Yaşa oğlum-bu benim hayatım
Göğsümü dışarı çıkarıyorum, bu yüzden hiç şüphe yok
Yeterince vardı, güven yok, kazanmak zorundayım
Yağmurda dururken
Acı damarımdan akıyor
Ama yine de destekliyorum
Nahhh!
Kontrol edildi, görev dışındayım.
Busey gibi deli
Şimdi kim test weee istiyor???
Şimdi bunu da çok iyi olduğumu görmek
Geri kalanından hoşlanıyorsun.
Metamfetamin bağımlısı gibi hastayım.
Ama müdahale yok
Sadece senin endişen
Ve sonra anlaşmazlığın
Kubbe için çekim
Seni eve göndermek
Hiçbir omurga çığlık
Çünkü sana omurganın ne işe yaradığını göstereceğim, bebeğim.
Gidelim!
Birinin fırtınada durması gerek.
Şimşekte, döküldüğünde
Dayanacak kadar güçlü ol
Bir omurganın ne için olduğunu göster
Birinin fırtınada durması gerek.
Şimşekte, döküldüğünde
Dayanacak kadar güçlü ol
Bir omurganın ne için olduğunu göster
Birinin fırtınada durması gerek.
Biri
Birinin fırtınada durması gerek.
Sana ne bir omurga göster—
Sana ne bir omurga göster—
Bir omurganın ne için olduğunu göster…
Birinin fırtınada durması gerek.
Birinin fırtınada durması gerek.
Birisi bunu yapmalı
Birisi olmalı, Evet
Birinin fırtınada durması gerek.…