Meat Loaf — Train Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Train Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re my savior on your velvet throne
You’re lookin' pretty with your jewels and bones
Standing 'round with the mud and the stones
Gotta come on down and take me home
You gotta give me a piece of your pie
Cos I been knocking on your window
I been knocking on your door
And I been trying to get myself inside
Don’t you know
That I’m riding the train now
Can’t feel the pain now
Don’t even know where I am No turning back now
We’re on the right track, yeah
I’m chugging just as fast as I can
Stoking the fire
We’re getting much higher
Much higher than when we began
Riding on the train of love
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love, ooh)
T-t-train of love
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love, train of love, ooh)
You’re my savior on your Hollywood sky
My veins are getting horny and my soul’s running dry
You know I’ve been checking out for all that I’m worth
But you gotta give me proof I got a life after birth
You gotta give me some kind of reply
Cos I been knocking on your window
I been knocking on your door
And I been trying to get myself inside
Don’t you know
That I’m riding the train now
Can’t feel the pain now
Don’t even know where I am No turning back now
We’re on the right track, yeah
I’m chugging just as fast as I can
Stoking the fire
We’re getting much higher
Much higher than when we began
Riding on the train of love
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love, ooh)
I’m like a train of love
Train of love
Train of love
(train of love, train of love, ooh)
Gotta have your train of love
(train of love)
Ride the train now
(train of love, train of love, train of love)
(train of love, ooh)
Can’t feel the pain now
(train of love, train of love, train of love)
Don’t even know where I am
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love)
Train of love
Train of love
Train of love
(train of love, train of love)
Gotta have your train of love
Oh, want your train of love
T-t-train of love
T-t-t
T-t-t
Riding the train now
Can’t feel the pain now
Don’t even know where I am Oh, train of love
Train of love
Don’t even know where I am
Şarkı sözü çevirisi
Kadife tahtındaki kurtarıcımsın.
Mücevherlerin ve kemiklerinle çok güzel görünüyorsun.
Çamur ve taşlarla ayakta durmak
Aşağı inip beni eve götürmelisin.
Bana pastandan bir parça vermelisin.
Çünkü pencerene vuruyordum.
Kapını çalıyordum.
Ve kendimi içeri sokmaya çalışıyordum.
Bilmediğin
Şimdi trene biniyorum.
Şimdi acıyı hissedemiyorum.
Nerede olduğumu bile bilmiyorum. artık geri dönüş yok.
Doğru yoldayız, Evet.
Elimden geldiğince hızlı içiyorum.
Ateşi körüklüyor
Çok daha yükseğe çıkıyoruz.
Başladığımızdan çok daha yüksek
Aşk trenine binmek
(aşk treni, aşk treni)
Aşk treni
(aşk treni, ooh)
Aşk t-t-tren
(aşk treni, aşk treni)
Aşk treni
(aşk treni, aşk treni, ooh)
Hollywood gökyüzündeki kurtarıcımsın.
Damarlarım azıyor ve ruhum kuruyor
Değer verdiğim her şeyi kontrol ettiğimi biliyorsun.
Ama bana doğumdan sonra bir hayatım olduğuna dair kanıt vermelisin.
Bana bir cevap vermelisin.
Çünkü pencerene vuruyordum.
Kapını çalıyordum.
Ve kendimi içeri sokmaya çalışıyordum.
Bilmediğin
Şimdi trene biniyorum.
Şimdi acıyı hissedemiyorum.
Nerede olduğumu bile bilmiyorum. artık geri dönüş yok.
Doğru yoldayız, Evet.
Elimden geldiğince hızlı içiyorum.
Ateşi körüklüyor
Çok daha yükseğe çıkıyoruz.
Başladığımızdan çok daha yüksek
Aşk trenine binmek
(aşk treni, aşk treni)
Aşk treni
(aşk treni, ooh)
Ben bir aşk treni gibiyim
Aşk treni
Aşk treni
(aşk treni, aşk treni, ooh)
Aşk trenine sahip olmalısın
(aşk treni)
Şimdi trene bin.
(aşk treni, aşk treni, aşk treni)
(aşk treni, ooh)
Şimdi acıyı hissedemiyorum.
(aşk treni, aşk treni, aşk treni)
Nerede olduğumu bile bilmiyorum
(aşk treni, aşk treni)
Aşk treni
(aşk treni)
Aşk treni
Aşk treni
Aşk treni
(aşk treni, aşk treni)
Aşk trenine sahip olmalısın
Oh, aşk trenini istiyorum
Aşk t-t-tren
T-t-t
T-t-t
Şimdi trene binmek
Şimdi acıyı hissedemiyorum.
Nerede olduğumu bile bilmiyorum oh, aşk treni
Aşk treni
Nerede olduğumu bile bilmiyorum