Meav Ni Mhaolchatha — One I Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meav Ni Mhaolchatha adlı sanatçının "One I Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One I love, two she loves
Three she’s true to me All of my friends fell out with me Because I kept your company
But let them say whatever they will
I love my love with a free good will
One I love, two she loves
And three she’s true to me They tell me he’s poor, they tell me he’s young
I tell them all to hold their tongue
If they could part the sand from the sea
They never could part my love from me One I love, two she loves
Three she’s true to me When I’m awake, I find no rest
Until his head lies on my breast
When I’m asleep I’m dreaming of My own, my dear, my one true love
One I love, two she loves
Three she’s true to me When the fire to ice will run
And when the tide no longer turns
And when the rocks melt with the sun
My love for you will have just begun
One I love, two she loves
Three she’s true to me One I love, two she loves
And three she’s true to me
Şarkı sözü çevirisi
Birini seviyorum, ikisini de seviyor.
Üç o benim için doğru tüm arkadaşlarım benimle düştü çünkü sana eşlik ettim
Ama dilediklerini söylemelerine izin ver.
Aşkımı özgür bir iyi niyetle seviyorum
Birini seviyorum, ikisini de seviyor.
Ve üç, bana sadık, bana fakir olduğunu söylüyorlar, bana genç olduğunu söylüyorlar.
Onlara dillerini tutmalarını söylüyorum.
Eğer denizden kumu parçalayabilirlerse
Aşkımı asla benden ayıramazlar. bir tane seviyorum, iki tane seviyor.
Uyanık olduğumda üç benim için gerçek bir kız, hiç rahat buluyorum
Ta ki başı göğsüme uzanana kadar.
Uyurken, kendi, sevgili, tek gerçek aşkımı hayal ediyorum
Birini seviyorum, ikisini de seviyor.
Üç o benim için doğru zaman ateş buz koşacak
Ve gelgit artık dönmediğinde
Ve kayalar güneşle birlikte eridiğinde
Sana olan aşkım yeni başlamış olacak
Birini seviyorum, ikisini de seviyor.
Üç o bana sadık biri seviyorum, iki o seviyor
Ve üç o bana sadık