Méav — Ailein Duinn (Theme From The Movie "Rob Roy") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Méav adlı sanatçının "Ailein Duinn (Theme From The Movie "Rob Roy")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gura mise tha fo éislean How sorrowful I am
Moch sa mhaduinn is mi g'éirigh Early in the morning rising
Sèist: Chorus (after each verse):
Ò hì shiùbhlainn leat Ò hì, I would go with you
Hì ri bhò hò ru bhì Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho Hì ri bhò hò rinn o ho
Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat Brown-haired Alan, ò hì, I would go with you
Ma 's'en cluasag dhuit a ghaineamh If your pillow is the sand
Ma 'se leabaidh dhut an gheamainn If your bed is the seaweed
Ma 's en t-iasg do choinlean geala If the fish are your bright candles
Ma 's e na ròin do luchd-faire If the seals are your watchmen
Dh'òlainn deoch ge boil le càch e I’d drink, though all abhor it
De dh’fhuil do choim 's tu 'n déidh do bhathadh Of your heart’s blood after
your drowning
Şarkı sözü çevirisi
Gura is under éislean How sorrowful I am
Sabah modu ve ben g'food, içki, sabah erken yükselen
Kuşatma: koro (her ayetten sonra):
Şarkı hì shiùbhlainn sen şarkı hì, seninle giderdim
Hì oy vermek hò şey bhì Hì oy vermek hò şey bhì
Hì to vote hò b o ho hì to vote hò uk from ho
Alan Cottage, ¢ hì shiùbhlainn sen kahverengi saçlı Alan ¢ hì, seninle giderdim
Eğer s'is fakirse sen ghaineamh ve yastığın kum
Eğer gheamainn'de sizin için bir yatak ve yatağınız deniz yosunu ise
Eğer choinlean beyaz için balık ve balık parlak mumlarınız ise
Hem şifre hem de mühürler için mühürlerde bekçiniz varsa
Dh ' drink biz içiyoruz her kaynar diğerleri ile birlikte içiyorum, ama herkes nefret ediyor
Choim için dh'blood 'içinde' n déidh için bhathadh kalbinizin kan sonra
beynin