Mecano — Le 7 Septembre (El 7 de Septiembre) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mecano adlı sanatçının "Le 7 Septembre (El 7 de Septiembre)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est fou quand on pense
Qu’alors que nous avons rompu
Nos liens depuis tant d’hivers
On ait encore envie de fêter tous les deux
Notr’anniversaire
Cette fidèle petite table sous laquelle nos mains
Se cherchaient comme par instinct
Veille en sentinelle
Sur le confidentiel
Recoin rituel
Si notre histoire s’est consumée
Sous la cendre une braise a couvé
Et nous avons eu beau souffler
Nous n’avons fait que l’attiser
Les fleurs du printemps
Dans quelque temps seront fanées
Et nos visages marqués
Mais nous aurons l’espoir
Que brille dans no regards
Cet amour passé
Et quand le sept septembre, nous
Fêterons notre anniversaire
Nous en aurons pas où
Nous embrasser, sur la joue
Ou sur la bouche
Si notre histoire s’est consumée
Sous la cendre une braise a couvé
Et nous avons eu beau souffler
Nous n’avons fait que l’attiser
Et quand le sept septembre, nous
Fêterons notre anniversaire…
Şarkı sözü çevirisi
Düşündüğünde delilik.
Biz ayrılırken
Pek çok kış için bağlantılarımız
Hala ikimizi de kutlamak istiyoruz.
Bizim doğum günü
Bu sadık küçük masa altında bizim eller
İçgüdü ile sanki birbirlerini aradı
Nöbetçi izle
Gizli gizli
Ritüel köşe
Eğer hikayemiz bittiyse
Külün altında bir köz yumurtadan çıktı
Ve güzel bir darbe vardı
Biz sadece onu körükledik
Bahar çiçekleri
Bazıları zaman içinde kaybolup gidecek
Yüzlerimiz işaretlendi.
Ama umudumuz olacak
Ne hiçbir görünüyor parlar
Bu geçmiş aşk
Ve ne zaman Eylül yedi, biz
Hadi doğum günü kutlamak var
Hiç bir yerde yok
Yanağından öp bizi.
Veya ağızda
Eğer hikayemiz bittiyse
Külün altında bir köz yumurtadan çıktı
Ve güzel bir darbe vardı
Biz sadece onu körükledik
Ve ne zaman Eylül yedi, biz
Hadi doğum günü kutlamak var …