Mechanical poet — Bubble Bath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mechanical poet adlı sanatçının "Bubble Bath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day of shameful living’s
Coming to an end
Twelve hours of jests and hurting words
That Mickey’s used to stand
A daily dose of cruel gibes
A sorrow’s set in emerald eyes
Who the hell needs such a being
When the dying looks so nice?
Pleasant smell of bubbles bath
Slow, slow, slow, slow down your breath
Let the life flow out of veins
Do you really think it’s gonna ease your pains?
A nagging hurt of dirty pranks
Is tearing her apart
How could they all be so unkind
And stab her in the heart?
Sweet-scented foam is getting red
While scarlet drops are dripping
A final whiff of Mary Jane
Before a long and quiet sleeping
Pleasant smell of bubbles bath
Slow, slow, slow, slow down your breath
Let the life flow out of veins
Do you really think it’s gonna ease your pains?
«How could you all be so unkind?
How could you be so unkind?
How could you all be so blind
And make me live that way?»
Pleasant smell of bubbles bath
Slow, slow, slow, slow down your breath
Let the life flow out of veins
Do you really think it’s gonna ease your pains?
Şarkı sözü çevirisi
Utanç verici yaşamın başka bir günü
Sona eriyor
On iki saat şakalar ve incitici kelimeler
Mickey ayakta dururdu.
Zalim gibes bir günlük doz
Zümrüt gözlerinde bir üzüntü var
Kim böyle bir varlığa ihtiyaç duyar
Ne zaman ölmek bu kadar güzel görünüyor?
Banyo kabarcıklarının hoş kokusu
Yavaş, yavaş, yavaş, nefesini yavaşlat
Hayatın damarlardan akmasına izin verin
Gerçekten acını dindireceğini düşünüyor musun?
Kirli şakalar bir nagging zarar
Onu parçalara ayırıyor
Hepsi nasıl bu kadar kaba olabilir
Ve onu kalbinden mi bıçaklayacaksın?
Tatlı kokulu köpük kırmızıya dönüyor
Kırmızı damlalar damlarken
Mary Jane'in son nefesi
Uzun ve sessiz bir uykudan önce
Banyo kabarcıklarının hoş kokusu
Yavaş, yavaş, yavaş, nefesini yavaşlat
Hayatın damarlardan akmasına izin verin
Gerçekten acını dindireceğini düşünüyor musun?
"Nasıl bu kadar kaba olabildiniz?
Nasıl bu kadar kaba olabildin?
Nasıl bu kadar kör olabilirsin
Ve beni böyle mi yaşatacaksın?»
Banyo kabarcıklarının hoş kokusu
Yavaş, yavaş, yavaş, nefesini yavaşlat
Hayatın damarlardan akmasına izin verin
Gerçekten acını dindireceğini düşünüyor musun?