Mechanical poet — Fantasies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mechanical poet adlı sanatçının "Fantasies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Electric storms, enormous worms… The death in many
violent forms.
The freezing nights, the boiling days. A perfect hell in every way.
You’re used to see just vultures around you and hear that
you’ve nowhere to hide.
You’re used to see the same dream every night, in which
you dare to raise your eyes to the sky, and…
All your fantasies become so close, become so real.
Yes, it hurts, of course it hurts. It’s always hard to find your own way.
With every day it’s getting worse. The others try to make
you do what they say.
They say you have just vultures around you. They say that
you’ve nowhere to hide.
They say it’s not a dream in your mind, because you’ve
already dared to raise your eyes to the sky, and…
Şarkı sözü çevirisi
Elektrik fırtınaları, muazzam solucanlar ... birçok ölüm
şiddet biçimleri.
Dondurucu geceler, kaynayan günler. Her açıdan mükemmel bir cehennem.
Etrafınızdaki akbabaları görmeye ve bunu duymaya alışkınsınız
saklanacak yerin yok.
Her gece aynı rüyayı görmeye alışkınsın.
gözlerini gökyüzüne kaldırmaya cesaret ediyorsun ve…
Tüm fantezilerin çok yakın, çok gerçek oluyor.
Evet, acıyor, elbette acıyor. Kendi yolunu bulmak her zaman zordur.
Her geçen gün daha da kötüye gidiyor. Diğerleri bunu yapmaya çalışıyor
dediklerini yaparsın.
Etrafınızda sadece akbabalar olduğunu söylüyorlar. Öyle derler
saklanacak yerin yok.
Bunun aklında bir rüya olmadığını söylüyorlar, çünkü
zaten gökyüzüne gözlerini yükseltmek için cesaret, ve…