Meddaman — Credo in me stesso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meddaman adlı sanatçının "Credo in me stesso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siamo un Paese di preti di veline e balletti
Domeniche sacre e sabato sera maledetti
Ci vogliono sposati nella chiesa e benedetti
Per il don non vale senza buste e confetti
Io ho rigetti per 'sti concetti da chierichetti
Non son cresciuto sul sagrato ma ai parchetti
A furia di fumarmi gli etti ho i neuroni disfatti
Comunque la metti tanto a me non mi abbatti
Ho problemi comportamentali dalle elementari
Un elemento di disturbo hanno detto i miei genitori
Fosse successo oggi sarei sotto sedativo
Per i dottori io sarei un bimbo iperattivo
Ma possono ciucciarmi l’uccello non il cervello
Io non sono allineato in testa ho mezzo macello
Ma un’idea ce l’ho ferma come punto fisso
Sono Meddaman e credo solo in me stesso
Altro che patria e bandiera io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Altro che Stato e la Chiesa io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Credo in me stesso credo solo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Tu dimmi: sei malato ma io credo in me stesso
Tu dimmi che son pazzo credo solo in me stesso!
Odio le bombe e la fabbrica che le costruisce
Il fuoco che le forgia la mano che le gestisce
Il treno che le trasporta e l’aereo che le tira
Sopra la testa della gente ormai morta
Odio gli eserciti anche se è una lotta questa vita
E ad un’arma da fuoco io preferisco una fica
E dato che a parole sono un mitra e faccio fori
Vaffanculo alla guerra vaffanculo ai suoi signori
Vaffanculo al tuo fucile al tuo uzi al tuo ferro
Fanculo a questo mondo che ragiona a cuore freddo
E 'sto Paese che dice di no alla guerra
Ma poi si arma e parte va a farla su un’altra terra
E io non mi sento sicuro
Con delle bombe nucleari sotto il mio culo
Ho perso la fiducia o forse non l’ho mai avuta ed è per questo che adesso
Credo solo credo solo in me stesso
Altro che patria e bandiera io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Altro che Stato e la Chiesa io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Credo in me stesso credo solo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Tu dimmi: sei malato ma io credo in me stesso
Tu dimmi che son pazzo credo solo in me stesso!
E ti rovinano per una cannettina
E questi che fanno leggi hanno più ladri in casa di Totò Riina
Fumo e cocaina si fanno la seratina
Poi fanno la legge la ganja è come eroina
Puoi andare all’oratorio mentre ti molesta un prete
Ammazzarti di bianchini se c’hai sete
Tanto il sangue del messia non fa male a nessuno
Ma l’erba del re dà fastidio a qualcuno
E 'sta politica troppo vecchia e troppo muta
È più giovane mia nonna al cimitero in una buca
Lei dice di no ma il Vaticano glielo suca
Quando parla il papa è devozione assoluta
Ho perso la fede o forse non l’ho mai avuta
Ho perso la strada o forse non l’ho mai trovata
Ho perso la ragione troppe volte troppo spesso
Ed è per questo che credo solo in me stesso
Altro che patria e bandiera io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Altro che Stato e la Chiesa io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Credo in me stesso credo solo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Tu dimmi: sei malato ma io credo in me stesso
Tu dimmi che son pazzo credo solo in me stesso!
Şarkı sözü çevirisi
Biz parşömen ve Bale rahiplerinin ülkesiyiz
Kutsal pazar günleri ve lanetli Cumartesi günleri
Kilisede evlenmemizi ve kutsanmamızı istiyorlar.
Don için zarf ve konfeti olmadan geçerli değildir
Bu rahip kavramlarını reddettim.
Kilise bahçesinde değil, parşömenlerde büyüdüm.
Beni sigara içmenin öfkesinde nöronları kırdım
Her neyse, bana o kadar çok koydun ki, beni yere serme.
İlkokuldan beri davranış problemlerim var.
Ailemin söylediği bir rahatsızlık unsuru
Eğer bugün olsaydı, sakinleştirici alıyor olurdum.
Doktorlar için hiperaktif bir çocuk olurdum
Ama sikimi emebilirler, beynimi değil.
Kafamda dizilmiş değilim, yarım katliamım var.
Ama sabit bir nokta olarak bir fikrim var
Ben Meddaman'ım ve sadece kendime inanıyorum
Vatan ve bayrak dışında kendime inanıyorum
Kendime inanana kadar bana bir şey yapamazsın!
Devlet ve kilise dışında kendime inanıyorum
Kendime inanana kadar bana bir şey yapamazsın!
Kendime inanıyorum sadece kendime inanıyorum
Kendime inanana kadar bana bir şey yapamazsın!
Bana söyle: sen hastasın, ama kendime inanıyorum
Bana deli olduğumu söylüyorsun, sadece kendime inanıyorum!
Bombalardan ve onları inşa eden fabrikadan nefret ediyorum
Onu koşan el yapan ateş.
Onları taşıyan tren ve onları çeken uçak
Ölülerin kafaları üzerinde
Bu hayatta bir savaş olsa bile ordulardan nefret ediyorum
Ve ben bir silah için bir kedi tercih ederim
Ve kelimelerle ben bir gönyeyim ve delikler açıyorum
Savaşı siktir et! Lordların canı cehenneme!
Tüfeğini LAN, uzi fuck, demir sikerim senin.
Bu soğuk kalpli akıl yürütme dünyasını siktir et
Bu ülke savaşa hayır diyor.
Ama sonra kendini silahlandırır ve başka bir dünyada yapmaya gider
Ve kendimi güvende hissetmiyorum
Kıçımın altında nükleer bombalar ile
Güvenimi kaybettim ya da belki hiç sahip olmadım ve bu yüzden şimdi
Sadece kendime inanıyorum.
Vatan ve bayrak dışında kendime inanıyorum
Kendime inanana kadar bana bir şey yapamazsın!
Devlet ve kilise dışında kendime inanıyorum
Kendime inanana kadar bana bir şey yapamazsın!
Kendime inanıyorum sadece kendime inanıyorum
Kendime inanana kadar bana bir şey yapamazsın!
Bana söyle: sen hastasın, ama kendime inanıyorum
Bana deli olduğumu söylüyorsun, sadece kendime inanıyorum!
Ve seni bir cannette için mahvediyorlar
Ve yasa yapanların Toto Riina'nın evinde daha fazla hırsız var
Sigara ve kokain akşam yapmak
Sonra yasayı gence eroin gibi yaparlar
Bir rahip seni taciz ederken oratoryuma gidebilirsin.
Susarsan seni bianchini ile öldürürüm.
Mesih'in kanı kimseye zarar vermez
Ama Kralın çimleri birini rahatsız ediyor
Bu politika çok eski ve çok aptal
Genç olduğunu benim anneanne at the cemetery içinde bir delik
Hayır diyor ama Vatikan berbat.
Papa konuştuğunda, Bu mutlak bir bağlılıktır
İnancımı kaybettim ya da belki de hiç sahip olmadım
Yolumu kaybettim ya da belki de hiç bulamadım.
Aklımı çok sık kaybettim.
Ve bu yüzden sadece kendime inanıyorum
Vatan ve bayrak dışında kendime inanıyorum
Kendime inanana kadar bana bir şey yapamazsın!
Devlet ve kilise dışında kendime inanıyorum
Kendime inanana kadar bana bir şey yapamazsın!
Kendime inanıyorum sadece kendime inanıyorum
Kendime inanana kadar bana bir şey yapamazsın!
Bana söyle: sen hastasın, ama kendime inanıyorum
Bana deli olduğumu söylüyorsun, sadece kendime inanıyorum!