Meddaman — La mia testa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meddaman adlı sanatçının "La mia testa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu puoi già alzare la mano, questa è la mia
Tu puoi voltare la faccia, tanto è la tua
Tu puoi provare a portarmi, portarmi via
Ma la mia testa no
La mia testa è la mia casa
C'è casino ed un beat che gasa
C'è una cellula sola impazzita che grida «cazzo» con in mano una clava
Nell’armadio non trovi vestiti eleganti
Diamanti, cannoni fumanti
Con tanti contanti, ne voglio tanti
Ma per farli mi servono mitra e guanti
Dalla base spaziale di Danti
Diario di bordo dai dischi volanti
Trito consonanti, vomito vocali
Volano gli alieni nei miei trilocali
La mia testa, forse, è una malattia
Se ci entri chiami la polizia
Poi non dire, però, che è colpa mia
La testa è casa mia!
Tu puoi già alzare la mano, questa è la mia
Tu puoi voltare la faccia, tanto è la tua
Tu puoi provare a portarmi, portarmi via
Ma la mia testa no, la testa è casa mia
La mia testa è l’unico mondo possibile
La mia testa è l’unico mondo possibile
La mia testa, testa mia, testami
Schiaccia, calpestami
E come quando la gente si è fatta un’idea su di te e non puoi cambiarla
Nervoso, quando sono partito
Perdonami, non ti ho neanche salutata
Ero tutto preso come il partito
Dentro fuso, fuori uso
E come quando fumi e il tempo non passa
Ma in verità passa
E quando ti riprendi è come dopo un viaggio il fuso
Infuso, in futuro vorrei portarti a una festa e via
Lei sorride e risponde: «la festa è a casa mia!»
Tu puoi già alzare la mano, questa è la mia
Salutami da lontano se vado via
In mezzo a mille estranei
Cantiamo pezzi strani
E il ritornello qui fa
«La testa è casa mia!»
La mia testa è l’unico mondo possibile
La mia testa è l’unico mondo possibile
Non c'è posto all’infuori di questo
Dove io trovo posto per me
E se vedi che non sono apposto
È perchè sono fuori di me
Non c'è posto all’infuori di questo
Non c'è posto, un posto per me
E se vedi che non sono apposto
È perché sono fuori di me
La mia testa è la mia casa
La testa è casa mia
Şarkı sözü çevirisi
Elini kaldırabilirsin, bu benim.
Yüzünü çevirebilirsin, o kadar çok şey senin
Beni almaya çalışabilirsin, Beni Götür
Ama kafam öyle değil.
Başım benim evim.
Orada kumarhane ve bir ritim o gasa
Elinde bir çivi ile "fuck" çığlık yalnız çılgın bir hücre var
Dolapta zarif kıyafetler bulamazsınız
Elmaslar, sigara tabancaları
Nakit bir sürü, bir sürü istiyorum
Ama onları yapmak için eldivenlere ve eldivenlere ihtiyacım var
Danti uzay üssünden
Uçan dairelerden seyir defteri
Ünsüzlerin yontulması, sesli harflerin kusması
Uzaylılar üç odalı dairemde uçuyor
Başım belki de bir hastalıktır
İçeri girersen polisi Ara.
O zaman bunun benim hatam olduğunu söyleme.
Kafa benim evim!
Elini kaldırabilirsin, bu benim.
Yüzünü çevirebilirsin, o kadar çok şey senin
Beni almaya çalışabilirsin, Beni Götür
Ama başım değil, baş benim evim
Kafam mümkün olan tek dünya
Kafam mümkün olan tek dünya
Başım, başım, beni test et
Ezmek, bana adım
Ve insanlar senin hakkında bir fikir edindiğinde ve bunu değiştiremediğinde
Ayrıldığımda gerginim.
Bağışlayın, size Merhaba bile demedim.
Parti olarak kabul edildim.
İçinde erimiş, kullanım dışı
Ve ne zaman sigara içiyorsun ve zaman geçmiyor
Ama gerçekte geçer
Ve iyileştiğinde, bir yolculuktan sonra mil gibi
Infused, gelecekte seni bir partiye ve uzağa götürmek istiyorum
Gülümsüyor ve cevap veriyor: "parti benim evimde!»
Elini kaldırabilirsin, bu benim.
Uzaklara gidersem uzaktan Merhaba de.
Binlerce yabancı arasında
Garip parçalar söylüyoruz
Ve burada nakarat gider
"Kafa benim evim!»
Kafam mümkün olan tek dünya
Kafam mümkün olan tek dünya
Bundan başka bir yer yok
Kendim için bir yer bulmak nerede
Ve eğer bana bağlı olmadığını görürseniz
Çünkü aklımı kaçırdım.
Bundan başka bir yer yok
Benim için bir yer yok.
Ve eğer bana bağlı olmadığını görürseniz
Çünkü aklımı kaçırdım.
Başım benim evim.
Kafa benim evim