Medeski, Martin & Wood — The Squalb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medeski, Martin & Wood adlı sanatçının "The Squalb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when you wake up in the morning
and put on your pants
and go outside
to see the day
if you reach inside your pocket
you might find little pieces of fluff in there
and your mother may have told you that this fluff is called lint
but your mother was wrong
this fluff is the fur of a very special and unusual creature
called the squalb
and the squalb
moves so quickly that like most things that are really important in life you
cannot see it the squalb will jump from shoulder to your shoulder to the top of your head so fast that you will have no idea it is actually there
the squalb can be many different colors
it can be orange green yellow, blue pink purple
but usually its the same color as your pants
and the squalb will sleep in your pockets while you are asleep
but in the daytime it moves from shoulder to shoulder to the top of your head
to the bottom of your zhoooo zhooo zhooo
only once in a great while can you see a squalb and they look sort of like a weasel
a weasel with a long nose
but they have rubber teeth and they are just wonderful funny little creatures
if you feel something crawling on your arm and you look and there is nothing
there
that means
you have a squalb
and this is very good news
because a squalb will protect a little boy and a little girl throughout the day
and so that nothing bad will ever happen to you if you have a squalb
life will come at you in a beautiful way
things will be absolutely beautiful for you as you move through the day
people will say hello to you and you will say hello back to them
and they wont realize they are friendly because you have a squalb
and I always wanted to be the one to tell you
its important to me that you know
as a young person in this world that if you have a squalb its a good thing
okay so i have to go now
so i gotta go bye
Şarkı sözü çevirisi
sabah uyandığında
ve pantolonunu giy
ve dışarı çık
günü görmek için
cebinize ulaşırsanız
orada küçük tüy parçaları bulabilirsiniz
ve annen sana bu tüyün tüysüz olduğunu söylemiş olabilir.
ama annen yanılıyordu.
bu tüy, çok özel ve sıradışı bir yaratığın kürküdür
squalb denir
ve squalb
o kadar hızlı hareket eder. hayatta en önemli olan çoğu şey gibi
bunu göremiyorum squalb omuzdan omzunuza başınızın tepesine o kadar hızlı atlayacak ki aslında orada olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmayacak
squalb birçok farklı renk olabilir
turuncu yeşil sarı, mavi pembe mor olabilir
ama genellikle pantolonunuzla aynı renktedir
ve sen uyurken squalb ceplerinde uyuyacak
ama gündüzleri omuzdan omuza başınızın tepesine doğru hareket eder
senin zhoooo zhooo zhooo altına
sadece bir kez büyük bir arada bir squalb görebilirsiniz ve bir gelincik gibi görünüyorlar
uzun burunlu bir gelincik
ama lastik dişleri var ve onlar sadece harika komik küçük yaratıklar
eğer kolunda sürünen bir şey hissediyorsan ve bakıyorsan ve hiçbir şey yok
orada
demek
bir squalb var
ve bu çok iyi bir haber
çünkü bir squalb gün boyunca küçük bir çocuğu ve küçük bir kızı koruyacaktır
ve böylece bir squalb varsa size kötü bir şey olmayacak
hayat sana güzel bir şekilde gelecek
gün boyunca hareket ederken her şey sizin için kesinlikle güzel olacak
insanlar sana Merhaba diyecek ve sen de onlara Merhaba diyeceksin
ve arkadaş canlısı olduklarını fark etmeyecekler çünkü bir squalb var
ve her zaman sana söylemek istediğim kişi olmak istedim.
benim için önemli olduğunu biliyorsun.
bu dünyada genç bir insan olarak, eğer bir squalb varsa, o zaman bu iyi bir şey
Tamam yani simdi gitmek zorundayim.
bu yüzden gitmem lazım