Medhy Custos — Comme Si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medhy Custos adlı sanatçının "Comme Si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai pas assez de toi chaque jour ne suffit pas
J’ai le sentiment que tout s'éteind quand tu ne me donne pas assez de toi,
mais le plus dur de tout ça c’est que tous les jours je lutte car je ne
comprend pas pourquoi plus je te regarde et plus je désire te voir
C’est comme se retrouver pris au jeu sans aucun pouvoir
Et plus je te touche et plus je suis amoureux de tes trésors sur lesquels mes
pensées butent malgré tous mes efforts
Comme si j’avais calé mon coeur sur toi j’avais calé
Comme si j’avais collé mes yeux sur toi j'étais collé
Comme si j’avais codé mon corps sur toi j'étais codé
Comme si j’avais calé, … j’avais calé!
Tu me donnes envie d'être quelqu’un que je n 'aurais pas été avant
Quelqu’un prêt à se mettre à genoux pour l’amour de son tourment
Et même si des fois je me trouve un peu bête de n'être contenté que par miettes
je m’en fout,… je m’en fout comme si …
Comme si je m'étais jeté un sort pour que ton petit corps soit mon plus grand
désir…
Parce que rien non rien n’est plus important à cette heure sur cette île que
tes yeux quand ils brillent
Comme si…
Şarkı sözü çevirisi
Senden yeterince yok her gün yeterli değil
Beni yeterince vermiyorsun ne zaman her şey dışarı çıkıyor gibi bir his var içimde ,
ama bunun en zor kısmı, her gün kavga etmem çünkü
neden sana daha çok baktığımı ve seni daha çok görmek istediğimi anlamıyorum.
Oyunda hiçbir güç ile yakalanmadan sanki
Ve sana ne kadar çok dokunursam ve hazinelerine o kadar çok aşık olurum.
tüm çabalarıma rağmen düşünceler tökezliyor
Sanki kalbim sana çarpmış gibi.
Sanki gözlerimi sana yapıştırmışım gibi.
Bedenimi sana kodladığım gibi kodlamıştım.
Gibi durmuş olsaydı ... Durdu vardı.
Daha önce hiç olmayacağım biri olmak istememi sağlıyorsun.
Onun işkencesinin sevgisi için diz çökmeye hazır biri
Ve bazen kendimi sadece kırıntılarla yetinmek için biraz aptal bulsam bile
Umrumda değil... O kadar umurumda değil …
Sanki büyü yapmışım gibi küçük bedeniniz benim en büyüğüm.
isteme…
Çünkü hiçbir şey hiçbir şey bu adada daha önemli değil.
parladıklarında gözlerin
Sanki…