Medhy Custos — Franc Jeu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medhy Custos adlı sanatçının "Franc Jeu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soumets-moi au détecteur de mensonges si tu ne crois pas à mes ''Je t’aime'',
Si tu doutes des larmes que j'éponge avant de t’avouer mes poèmes
Que je t'écris des profondeurs de mes larmes,
Devenues grises depuis les flots de mon âme.
Soumets-moi au detecteur de mensonges, découvre en moi la peur de te perdre
Chaque fois que ce renégat s’arrange pour que tu aies le sourire aux lèvres.
Il fait la pluie et le beau temps dans ta tête.
Mais quelque soit le prix qu’il paiera je suis prêt à surenchérir.
Je le cache dans mon coeur.
J’ai des patches pour la douleur.
J’ai des liasses de fleurs.
Je suis prêt à surenchérir.
Je le cache dans mon coeur.
J’ai des patches pour la douleur.
J’ai des liasses de fleurs.
Soumets-moi au détecteur de mensonges, découvre les journées les semaines
Que je passe auprès de toi dans mes songes pour rajouter des lignes aux poèmes
Que je t'écris des profondeurs de mon âme,
Devenue grise depuis les flots de mes larmes.
Je le cache dans mon coeur.
J’ai des patches pour la douleur.
J’ai des liasses de fleurs.
Je suis prêt à surenchérir.
Je le cache dans mon coeur.
J’ai des patches pour la douleur.
J’ai des liasses de fleurs.
Je te prépare un virement digne du plus riche des amants,
Equivalent en sentiments à mes rivières de diamants (des rivières de diamants)
Soumets-moi au détecteur de mensonges si tu ne crois pas à mes ''Je t’aime''
Si tu doutes des larmes que j'éponge avant de t’avouer ces poèmes
Que je t'écris des profondeurs de mes larmes
Devenues grises depuis les flots de mon âme
Je le cache dans mon coeur
Je suis prêt à surenchérir
J’ai des liasses de fleurs
Oui! A surenchérir
Testé mwen, checké mwen, testé mwen, essayé mwen si ou vlé (X4)
Şarkı sözü çevirisi
"Seni seviyorum" kitabıma inanmıyorsanız beni yalan makinesine gönderin",
Şiirlerimi itiraf etmeden önce gözyaşlarımdan şüphe edersen
Gözyaşlarımın derinliklerinden sana yazıyorum,
Ruhumun dalgalarından griye döndü.
Beni yalan makinesine gönder, içimdeki seni kaybetme korkusunu Keşfet
Bu hain her zaman yüzünde bir gülümseme olması için düzenlemeler yapar.
Kafanda yağmur ve güzel hava var.
Ama ödediği bedel ne olursa olsun, ondan daha fazla teklif vermeye hazırım.
Kalbimde saklıyorum.
Ağrı kesicilerim var.
Çiçek demetlerim var.
Önüme çıkmaya hazırım.
Kalbimde saklıyorum.
Ağrı kesicilerim var.
Çiçek demetlerim var.
Beni yalan makinesine gönder, günleri ve haftaları Öğren.
Şiirlere satır eklemek için rüyalarımda seninle geçirdiğim
Sana ruhumun derinliklerinden yazıyorum.,
Gözyaşlarımın dalgalarından griye döndü.
Kalbimde saklıyorum.
Ağrı kesicilerim var.
Çiçek demetlerim var.
Önüme çıkmaya hazırım.
Kalbimde saklıyorum.
Ağrı kesicilerim var.
Çiçek demetlerim var.
En zengin sevgiliye layık bir transfer hazırlıyorum,
Elmas nehirlerimin duygularına eşdeğer (elmas nehirleri)
"Seni seviyorum" kitabıma inanmıyorsanız beni yalan makinesine gönderin"
Bu şiirleri sana itiraf etmeden önce sildiğim gözyaşlarından şüphen varsa
Gözyaşlarımın derinliklerinden sana yazıyorum
Ruhumun dalgalarından griye döndü
Kalbimde saklıyorum
Daha fazla teklif vermeye hazırım.
Çiçek demetlerim var.
Evet! Aşmak
Test edilmiş mwen, test edilmiş mwen, test edilmiş mwen, denenmiş mwen si veya vlé (X4)