Mediaeval Baebes — Pearl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mediaeval Baebes adlı sanatçının "Pearl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dubberment dere of down and dales
Of wode and water and wlonk plaines
Bilde in me bliss, abated my bales
Forbidden my stress, destroyed my paines
Down after a strem that drightly hales
I bowed in bliss, bredful my branes
The firre I folwed those floty vales
The more strength of joye myn herte straines
As fortune fares theras ho fraines
Whether solace ho sende other elles sore
The wye to wham hir wille ho waines
Hittes to have ay more and more
More of wele was in that wise
Than I couth telle thagh I tom hade
For erthly herte might not suffise
To the tenthe dole of tho gladness glade
For thy I thoght that paradise
Was there other gain tho bonkes brade
I hoped the water were a devise
Between mirthes by meres made
Beyonde the brook, by slent other slade
I hoped that mote inerked wore
Bot the water was depe, I dorst not wade
And ever me longed ay more and more
More and more and yet well mare
Me liste to see the brook beyonde
For if hit was fair there I can fare
Well loveloker was the firre londe
Aboute me con I stote and stare
To finde a forth faste con I fonde
Bot wothes mo ywis there ware
The firre I stalled by the stronde
And ever me thoght I shokle not wonde
For wo there weles so winne wore
Thenne newe note me com on honed
That meved my minde more and more
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı ve dales dubberment dere
Wode ve su ve wlonk plaines
Bilde bana mutluluk, balyalarımı hafifletti
Stresimi yasakladı, ağrılarımı yok etti
Aşağı sonra bir strem o drightly hales
Ben mutluluk içinde eğildi, bredful benim branes
Firre bu floty vales folwed
Joye myn herte strines daha fazla güç
Fortune fares theras ho fraines gibi
Teselli ho sende diğer elles boğaz olsun
The wye için wham hir wille ho waines
Hittes ay daha fazla ve daha fazla olması
Wele daha bu bilge oldu
Daha ben couth telle thagh ben tom hade
Erthly herte için yeterli olmayabilir
Tho sevinç glade onthe dole için
Senin için bu cennet
Başka kazanç tho bonkes brade var mıydı
Suyun bir plan olduğunu umuyordum.
Meres tarafından yapılan mirthes arasında
Beyonde brook, slent diğer slade tarafından
Ben mote inerked giydi umuyordum
Bot su depe oldu, ben Wade değil dorst
Ve bir gün beni daha fazla özledi
Daha fazla ve daha fazla ve yine de iyi kısrak
Beni liste için görmek the brook beyonde
Çünkü eğer hit adil olsaydı, ücret alabilirim
Peki loveloker firre londe oldu
Aboute beni con ben stote ve stare
Bir ileri faste con i fonde bulmak için
Bot wothes mo ywis orada ware
Firre ben stronde tarafından durdu
Ve hiç beni thoght ben shokle wonde değil
Wo için orada weles yani winne giydi
Thenne newe note beni com üzerinde honlanmış
Bu benim minde daha fazla ve daha fazla meved