Medical Mission Sisters — Ten Lepers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medical Mission Sisters adlı sanatçının "Ten Lepers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chorus
Ten unclean and nowhere to go.
Ten men cleansed as clean as snow.
One returned to give God thanks,
But nine went away.
1. Ten men, lepers in a Hebrew town.
Ten crying: «Lord, won’t you please come down.»
No hope near ‘til one fine day,
Jesus of Nazareth passed that way.
2. «Lord make me clean,» was their single cry.
«See, how the whole world passes us by.
No man’s home will take us in!»
Then Christ bent down to touch their skin.
3. God gives gifts to us every day,
Favors His people in every way;
Hope restored and pain relieved —
Do you ever give thanks for a gift received?
4. Thank you Lord, for the summer sun,
For sight and song and good deeds done,
Faith and family and loving friends,
For the day that begins and the night that ends.
Şarkı sözü çevirisi
Koro
On kirli ve gidecek bir yer yok.
On adam kar gibi temizlendi.
Biri Tanrı'ya şükretmek için geri döndü,
Ama dokuz kişi gitti.
1. On adam, bir Yahudi kasabasında cüzzamlılar.
On ağlıyor: "Tanrım, lütfen aşağı inmez misin?»
Güzel bir güne kadar umut yok,
Nasıralı İsa bu yoldan geçti.
2. "Tanrım beni Temizle," onların tek çığlığıydı.
"Bak, bütün dünya bizi nasıl geçiyor.
Hiçbir erkeğin evi bizi içeri almaz!»
Sonra İsa derilerine dokunmak için eğildi.
3. Tanrı her gün bize hediyeler verir,
Halkına her şekilde iyilik eder;
Umut iyileşti ve ağrı rahatladı —
Alınan bir hediye için hiç teşekkür ettin mi?
4. Yaz güneşi için teşekkür ederim Tanrım,
Görme, şarkı ve iyi işler için,
İnanç ve aile ve sevgi dolu arkadaşlar,
Başlayan gün ve biten gece için.