Medicated Kisses — Fantastic Gentleman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medicated Kisses adlı sanatçının "Fantastic Gentleman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got your throat in my hands
I can feel your pulse beating
But i can’t see you anymore
It’s just the sound of your voice
And the smell of the blood i left
Drying on your kitchen floor
I was so sick of waiting for your time to end
That i started creating a new and better man
From the leftover parts i wouldn’t call this mutilation
But i’ve been fingerpainting scenes of hiding and escaping
This jigsaw puzzle now
And i just can’t seem to figure out
How to get this back together
I’ve got to crack these ribs with perfect lines of symmetry
In the dark only ventricals are guiding me
Your heart is what i want
But in this current state
I guarantee you’ll never know that it was gone
As i’m stuffng pillowcases into your mouth
I got one thing left to figure out
Which lines do i cut
I got ten minutes left till i self destruct
YOU’RE LIKE A JIGSAW PUZZLE NOW
AND I JUST CAN’T SEEM TO FIGURE OUT
HOW TO GET YOU BACK TOGETHER
Flesh and bone
I left all over your home
The pain you felt in your death
Is nothing compared to me being alone
I stapled your lips into a grin
A reflection of my face laughing at sin
I’ll be god now
I’ll cast a vote now
At your final judgemnt call you’d say
«all the others just like you, you were just number one
But soon there’ll be number two, three, four, and more»
YOU’RE LIKE A JIGSAW PUZZLE NOW
AND I JUST CAN’T SEEM TO FIGURE OUT
HOW TO GET YOU BACK TOGETHER
Şarkı sözü çevirisi
Boğazını elime aldım.
Nabzının attığını hissedebiliyorum.
Ama artık seni göremiyorum.
Bu sadece sesinin sesi
Ve bıraktığım kanın kokusu
Mutfak zemininde kurutma
Zaman ayırdığınız için sonuna kadar beklemekten kafayı yedim
Yeni ve daha iyi bir adam yaratmaya başladım
Artık parçalardan, buna sakatlık demezdim.
Ama saklanmak ve kaçmak için parmaklarımı boyadım.
Şimdi bu bilmecenin
Ve ben sadece anlayamıyorum
Bunu nasıl bir araya getirebilirim
Bu kaburgaları mükemmel simetri çizgileriyle kırmalıyım.
Karanlıkta sadece ventriküller bana rehberlik ediyor
Kalbin istediğim şey
Ama bu mevcut durumda
Kaybolduğunu asla bilemeyeceğinizi garanti ederim.
Ağzına yastık kılıfı sokarken
Bir şeyi çözmeye kaldı
Hangi çizgileri keserim
On dakika sonra kendini imha ettim sol kadar vaktim var
ŞİMDİ BİR YAPBOZ GİBİSİN.
VE BEN SADECE ANLAYAMIYORUM
NASIL TEKRAR BİR ARAYA GETİRMEK İÇİN
Et ve kemik
Bütün ev içinde bıraktım
Ölümünde hissettiğin acı
Yalnız olmamla kıyaslanamaz.
Dudaklarını sırıtarak zımbaladım.
Yüzümün bir yansıması günaha gülüyor
Artık Tanrı olacağım.
Şimdi oy vereceğim.
Son judgemnt aramanızda
"senin gibi Tüm Diğerleri, sen sadece bir numaraydın
Ama yakında iki, üç, dört ve daha fazlası olacak»
ŞİMDİ BİR YAPBOZ GİBİSİN.
VE BEN SADECE ANLAYAMIYORUM
NASIL TEKRAR BİR ARAYA GETİRMEK İÇİN