Medieval Steel — Tears In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medieval Steel adlı sanatçının "Tears In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there was a time in my life
When I needed you so
You were in my heart
You were in my dreams, you were in my soul
But nothing lasts forever
And time will come to claim its prize
We can’t stop the pain,
Can’t stop the rain that’s falling from me eyes
Tears in the rain — like sands on the shore
Tears in the rain — lost forever more
Distance is the only thing
That lies between us right now
But someday we’ll find a way to bridge
That distance somehow
These memories can’t take
The place of your face, of your smile
On a dark and rainy night I will try to be
By your side
Distance is the only thing
That lies between us right now
But someday we’ll find a way
To bridge that distance somehow
These memories can’t take the place
Of your face, of your smile
On a dark and rainy night I will try to be
By your side
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar hayatımda bir zaman vardı
Sana çok ihtiyacım olduğunda
Kalbimdeydin.
Rüyalarımdaydın, ruhumdaydın.
Ama hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Ve ödülünü almak için zaman gelecek
Acıyı durduramayız.,
Gözlerimden düşen yağmuru durduramam.
Yağmurda gözyaşları — kıyıdaki kumlar gibi
Yağmurda gözyaşları-sonsuza kadar daha fazla kayıp
Mesafe tek şey
Bu şu anda aramızda yatıyor
Ama bir gün köprüye giden bir yol bulacağız.
Bu mesafe bir şekilde
Bu anılar dayanamaz
Yüzünün yeri, gülümsemenin yeri
Karanlık ve yağmurlu bir gecede olmaya çalışacağım
Senin yanında
Mesafe tek şey
Bu şu anda aramızda yatıyor
Ama bir gün bir yolunu bulacağız.
Bu mesafeyi bir şekilde köprülemek için
Bu anılar yerini alamaz
Yüzünün, gülümsemenin
Karanlık ve yağmurlu bir gecede olmaya çalışacağım
Senin yanında