Medine — Code Barbe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medine adlı sanatçının "Code Barbe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a plus de sens que les lunettes à Polnareff
Et sur un prof de sciences, elle symbolise la sagesse
Elle, ce n’est pas sa taille qui fait la valeur d’un homme
Ni, sa présence qui me fait vendre des albums
Camouflage pour une partie du visage
Elle est, bien souvent de façon falche dans les braquages
Associée aux black binocles et gabardines ou carabines
Les caméras de surveillance, elle baratine
Plongea dans l’anonymat le comparse à François Besse
Protège quiconque sans changer d’adresse
En 2001 elle devient star de l’actu
En 2002 rien qu'à cause d’elle j’ai voté Robert Hue
Elle est détestée outre-Atlantique
Et les seules puces qui la démangent sont électroniques
Direction le barbier lorsque le poil est courbé
Moi sans elle ça me barbe, c’est mon coté Corbier
Les médias en parlent comme une mauvaise herbe qui se propage
Comme un poil pubien dans leur potage
Otage de keddabs et d’amalgames
Si l’habit ne fait pas le moine elle ne fera pas l’imam, non !
Accuse à tort tous les boulahyas du bout du monde
Quand tu t’imagines sur le bout d’une bombe
Potentiel coupable de son port, moi je le plaide
Elle est du poil à gratter dans le col de ce bled
J’avance, une coupe afro sous la mâchoire
Silhouette sur le pochoir
Fourrure de panthère couleur bon-char
Sur le menton j’ai la coupe à Pete Rock
Aussi grosse que Rick Ross
Je la parfume et la brosse moi
Une coup afro sous la mâchoire
Silhouette sur le pochoir
Fourrure de panthère couleur bon-char
Sur le menton j’ai les rastas de Marley
Aussi grosse que Freeway
Je la coiffe et la fais briller
Pourquoi tu parles de ma barbe dans le fond de ta moustache?
Pourquoi tu parles de ma barbe?
Elle a plus de sens que sur le faciès de Chabal
Inexistante sur l'épiderme d’un vieux chaman
Elle est prohibée des règlements de l'école
Et n’a pas le même rôle que sur la gueule d’Abraham Lincoln
On n’y voit qu’un signe ostensible de foi
Et portée par une femme elle devient phénomène de foire
Ses reflets rouquins sentiront le roussi
Quand elle fera licencier les bagagistes de Roissy
Elle installe la crainte dans les circuits d’un pilote automatique
Allergique à tout produit cosmétique
Quand elle m’inspire j'écris des rimes sur un post-it
Sans elle, que serait le Gang des Postiches?
Imagine-la sur Hit Machine
Puis imagine Soprano avec la barbe de Médine non !
All Acces elle n’est pas
, personne ne l'épargne
Que tu l’acceptes ou pas elle sera tout-par en tout cas
Même dans de beaux draps le bras haut je l’arbore
Je la porterai le jour de ma mort
Puis avant qu’ils versent du poison dans l’after-shave
Leur dernière vision sera une barbe et un chauve
J’avance, une coupe afro sous la mâchoire
Silhouette sur le pochoir
Fourrure de panthère couleur bon-char
Sur le menton j’ai la coupe à Pete Rock
Aussi grosse que Rick Ross
Je la parfume et la brosse moi
Une coup afro sous la mâchoire
Silhouette sur le pochoir
Fourrure de panthère couleur bon-char
Sur le menton j’ai les rastas de Marley
Aussi grosse que Freeway
Je la coiffe et la fais briller
Pourquoi tu parles de ma barbe dans le fond de ta moustache?
Pourquoi tu parles de ma barbe?
Code barbe c’est ma plus-value
J'évolue visiblement depuis que j’ai le visage velu
Sur le menton j’ai des mouvements de foule
Protestataire, qui crie «Barbe is Beautiful ! «Médine, Proof
Arabian Panther
, Ok
Şarkı sözü çevirisi
Polnareff'te gözlüklerden daha mantıklı.
Ve bir Fen öğretmeni üzerinde bilgeliği sembolize eder
O, bir erkeği değerli kılan onun büyüklüğü değil
Ne de, albüm satmamı sağlayan varlığı
Yüzün bir kısmı için kamuflaj
O, oldukça sık yanlış soygunlarda
Siyah dürbün ve gabardin veya karabina ile ilişkili
Güvenlik kameraları, o blurts
François Besse'nin Yardımcısı anonimliğe daldı
Adresi değiştirmeden herkesi korur
2001 yılında actu yıldızı oldu
2002'de onun yüzünden Robert Hue oyu verdim.
Denizaşırı ülkelerden nefret ediyor.
Ve kaşınan tek cips elektroniktir
Saç kıvrıldığında berberin yönü
Ben onsuz beni dikenler, Bu benim yan Corbier
Medya bunu yayılan bir ot olarak konuşuyor
Çorbalarında kasık kılları gibi
Keddabs ve amalgam rehinesi
Eğer bu alışkanlık bir keşiş yapmazsa, o zaman imam yapmaz, hayır !
Dünyanın sonundaki tüm boulahyaları yanlış bir şekilde suçluyor
Kendinizi bir bombanın ucunda hayal ettiğinizde
Giydiği için potansiyel suçlu, yalvarıyorum
Bu kanamanın boynunda kaşınacak saçları var.
İleri gidiyorum, çenenin altında bir afro kesiği
Şablon üzerinde siluet
Panter kürk rengi iyi-araba
Çenemde Pete rock'a bir kesik var.
Rick Ross kadar şişman
Ben parfüm ve kendim fırçalayın
Çene altında bir afro darbe
Şablon üzerinde siluet
Panter kürk rengi iyi-araba
Çenemde Marley'nin rastaları var.
Otoyol kadar büyük
Onu taradım ve parlattım
Neden bıyığının arkasındaki sakalımdan bahsediyorsun?
Neden sakalımdan bahsediyorsun?
Bu Chabal fasiyes daha mantıklı
Eski bir şamanın epidermisinde yok
Okul düzenlemeleri tarafından yasaklanmıştır
Ve Abraham Lincoln'ün ağzında olduğu gibi aynı role sahip değil
Sadece görünür bir inanç işareti olarak görülür
Ve bir kadın tarafından giyilen o adil bir fenomen haline gelir
Kırmızı yansımaları roussi kokusunu alacak
Roissy'nin Bagaj işleyicileri kovulduğunda
Bir otopilotun devrelerine korku yükler
Herhangi bir kozmetik ürüne alerjik
Bana ilham verdiğinde, bir post-it üzerine tekerlemeler yazıyorum
O olmasaydı, Chignon Çetesi nasıl olurdu?
Bunu bir Hit makinesinde hayal et
O zaman Medine sakallı bir Soprano hayal et, hayır !
Tüm erişim değil
, no one spares it
Sen kabul etsen de etmesen de tüm olacak zaten
Güzel çarşaflarda bile üst kol giyiyorum
Gün takacağım ölürüm
Sonra tıraş losyonuna zehir dökmeden önce
Son vizyonları sakal ve kel olacak
İleri gidiyorum, çenenin altında bir afro kesiği
Şablon üzerinde siluet
Panter kürk rengi iyi-araba
Çenemde Pete rock'a bir kesik var.
Rick Ross kadar şişman
Ben parfüm ve kendim fırçalayın
Çene altında bir afro darbe
Şablon üzerinde siluet
Panter kürk rengi iyi-araba
Çenemde Marley'nin rastaları var.
Otoyol kadar büyük
Onu taradım ve parlattım
Neden bıyığının arkasındaki sakalımdan bahsediyorsun?
Neden sakalımdan bahsediyorsun?
Sakal kodu benim katma değerim
Kıllı yüzümden beri gözle görülür bir şekilde gelişiyorum
Çenemde kalabalık hareketleri var.
Protestocu, bağırarak " Sakal güzel ! "Medine, Kanıt
Arap Panter
, TAMAM