Medine — Les Contraires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medine adlı sanatçının "Les Contraires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les contraires s’attirent…
Mais nos cœurs n’ont plus de patrie
Couplet 1:
Les contraires s’attirent mais veulent tout et tout d’suite
Les hémisphères s’aiment comme Hutus et Tutsis
Sud et Nord, ZUP Sud et ZUP Nord
C’est la mort, plus personne ne veut se supporter zut !
Mon esprit ambigu sur des textes
Et ma conscience politique deviendra ambidextre
Je le sais autant que l’auditeur le sait
Je le sais qu’ils ont raison de s’sentir menacés car
La bombe communautaire est dans le salon
De ceux qui prêchent l’intégration par le ballon
Poussent la chansonnette, le cerveau dans les chaussettes
En 2007 le choix des armes sera chose faite
Suicide collectif dans l’isoloir
Le beur craint le blanc
Le blanc effrayé du noir
Choisit la peste plutôt que le choléra
La colère sera la seule chose qu’on récoltera
Cette époque envoie mes frères dans les ''barber shop''
Souhaite qu’on disparaisse comme les magnétoscope stop !
L’esprit de Kigali est à Paris
Autant de leçons tirées du génocide des Tutsis
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Couplet 2:
Les contraires s’attirent mais ne veulent pas de destin commun
Les continents s’aiment comme Sud et Nord Coréen
Nord et Sud, zup Nord et zup Sud
C’est la chute, plus personne ne veut se supporter zut !
Tes paroles portent la dernière veste Gucci
Les miennes portent le pull-over rouge de Ranucci
Réfléchis ! Qui n’a jamais fait preuve d’injustice
Qui n’a pas déballé sa haine sans lire la notice
Sans motif, au quart de tour démarre agressif
C’est la nature de l’homme et son essence impulsive
Aucun remède à la-
Bêtise humaine, c’est la-
Principale cause à la-
Douleur Africaine et moi-
Et moi, et moi je chante ma logique
76 rapologique sur ma plaque minéralogique, tragique
À notre espèce nous sommes allergiques, illogiques
La tolérance n’a rien de magique
Eh bien oui peut être
Qu’on est fait pour s’entre connaître
Et oui peut être
Que rien nous sépare sauf des kilomètres
Les contraires s’attirent les pareils se repoussent
Satan et Lucifer nous ont choisi pour épouse
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Couplet 3:
Les contraires s’attirent
Mais nos cœurs n’ont plus de patrie
Le dialogue est rompu car nos phones n’ont plus de batteries
Signaux de fumée j’envoie dans les airs
Éclabousse le planisphère et mon encre jaillit du geyser
C’est le désert, le fond de la misère, creusé avec le ventre de la cuillère
Exécute leurs ordres ou ce sera la fin de tes heures
À l’instar des dinosaures sous une pluie de météorites-horrible
Rapports Nord/Sud torrides
Femmes et Hommes ne communiquent que par le coït
Mère et fille, c’est la scission entre père et fils
Arabe et juif pour la terre de Sion
De toute façon, on l’est ou on ne l’est pas
Être humain, on le devient on ne l’naît pas
C’est ma façon de voir à l'état brut
Foncièrement mauvaise l’espèce humaine est abrupte
Eh bien oui peut être
Qu’on est fait pour s’entre connaître
Et oui peut être
Que rien nous sépare sauf des kilomètres
Les contraires s’attirent les pareils se repoussent
Satan et Lucifer nous ont choisi pour épouse
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Les contraires s’attirent…
Les pareils se repoussent…
J’irai chercher la vérité…
En taxi ou en pousse-pousse…
Écoute !
Din Records
Kilo master
Wealstarr
Chacun notre manière, on marque nos différences…
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Şarkı sözü çevirisi
Karşıtlar çeker…
Ama kalplerimizin vatanı yok.
Beyit 1:
Karşıtlar çeker ama her şeyi ve hemen ister
Hemisferler birbirlerini Hutus ve Tutsis olarak severler
Güney ve Kuzey, Güney ve Kuzey ZUP
Bu ölüm, artık kimse kendine katlanmak istemiyor.
Metinlerdeki belirsiz zihnim
Ve politik bilincim ambidextrous olacak
Dinleyicinin bildiği kadar biliyorum.
Tehdit altında hissetmekte haklı olduklarını biliyorum çünkü
Topluluk bomba oturma odasında
Top ile entegrasyon vaaz edenler
Şarkıyı büyütün, çoraplardaki beyin
2007 yılında silah seçimi yapılacaktır
Soyunma odasında toplu intihar
Beur beyazdan korkuyor
Siyahın korkmuş beyazı
Kolera üzerinde veba seçer
Öfke biçeceğimiz tek şey olacak
O zaman kardeşlerimi Berber dükkanına gönderiyor.
Keşke dur VCR gibi ortadan kaybolsaydık !
Kigali'nin ruhu Paris'te
Tutsi soykırımından öğrenilen pek çok ders
Farklı, sahnelerin ve sahnenin arkasında
Stadyum ve soyunma odaları
"Paris Plajı" ve Seine'nin dibi
Farklı, rap ve çorba
1. Sınıf ve tutma
Klasik ve kirli Güney
Farklı ama karşıtlar çekiyor
Salam her yerden çeker tüm alanlarda
Farklı duyguların parasıdır
Zamanımızı farklılıklarımızı çözmek için harcadığımızda
Beyit 2:
Karşıtlar çeker, ancak ortak bir kader istemezler
Kıtalar Güney ve Kuzey Koreliler gibi birbirlerini seviyorlar
Kuzey ve Güney, Kuzey ve Güney zup
Artık kimse buna katlanmak istemiyor.
Sözlerin en son Gucci ceketini giyiyor
Benimki Ranucci'nin kırmızı süveterini giyiyor
Düşün ! Hiç adaletsizlik göstermedi
Kim paket broşürünü okumadan nefretini açmadı
Sebep olmadan, çeyrek dönüş agresif başlar
Bu, insanın doğası ve dürtüsel özüdür
Çaresi -
İnsan aptallığı-
Ana nedeni-
Afrika ağrısı ve ben-
Ve ben, ve ben mantığımı söylüyorum
76 plakamda rapological, trajik
Türümüze alerjikiz, mantıksızız
Hoşgörünün büyülü bir şeyi yok
Evet olabilir
Birbirimizi tanımak için yaratılmışız.
Ve evet olabilir
Bizi Millerden başka hiçbir şey ayırmasın.
Karşıtlar beğenileri çeker ve iter
Şeytan ve Lucifer bizi karısı olarak seçti
Farklı, sahnelerin ve sahnenin arkasında
Stadyum ve soyunma odaları
"Paris Plajı" ve Seine'nin dibi
Farklı, rap ve çorba
1. Sınıf ve tutma
Klasik ve kirli Güney
Farklı ama karşıtlar çekiyor
Salam her yerden çeker tüm alanlarda
Farklı duyguların parasıdır
Zamanımızı farklılıklarımızı çözmek için harcadığımızda
Beyit 3:
Karşıtlar çeker
Ama kalplerimizin vatanı yok.
Diyalog bozuldu çünkü telefonlarımızda artık pil yok
Havaya gönderdiğim duman sinyalleri
Planisphere fışkırtma ve benim mürekkep şofben akar
Bu çöl, sefaletin dibi, kaşığın karnıyla kazıldı
Siparişlerinizi yerine getirin, aksi takdirde çalışma saatinizin sonu olacaktır
Meteor yağmuru dinozorlar gibi-korkunç
Sıcak Kuzey / Güney oranları
Kadınlar ve erkekler sadece cinsel ilişki yoluyla iletişim kurarlar
Anne ve kızı baba ve oğul arasındaki bölünmedir
Zion ülkesi için Arap ve Yahudi
Her iki durumda da, biz ya da biz değiliz
İnsan olmak, biz doğmayız
Bu benim ham halde bakış açım
Temelde kötü insan türü dik
Evet olabilir
Birbirimizi tanımak için yaratılmışız.
Ve evet olabilir
Bizi Millerden başka hiçbir şey ayırmasın.
Karşıtlar beğenileri çeker ve iter
Şeytan ve Lucifer bizi karısı olarak seçti
Farklı, sahnelerin ve sahnenin arkasında
Stadyum ve soyunma odaları
"Paris Plajı" ve Seine'nin dibi
Farklı, rap ve çorba
1. Sınıf ve tutma
Klasik ve kirli Güney
Farklı ama karşıtlar çekiyor
Salam her yerden çeker tüm alanlarda
Farklı duyguların parasıdır
Zamanımızı farklılıklarımızı çözmek için harcadığımızda
Karşıtlar çeker…
Gibi iter…
Gidip gerçeği bulacağım.…
Taksi veya çekçek ile…
Dinle !
Dın Kayıtları
Kilo usta
Wealstarr
Her biri kendi yolumuzla farklılıklarımızı işaretliyoruz…
Rapgenius Topluluğu Fransa tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri