Medwyn Goodall — God Rest You Merry Gentlemen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medwyn Goodall adlı sanatçının "God Rest You Merry Gentlemen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour was born on Christmas Day
To save us all from Satan’s power when we were gone astray.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
«Fear not,» then said the angel
«Let nothing you affright
This day is born a saviour of a pure virgin bright
To free all those who trust in him from Satan’s pow’r and might»
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour was born on Christmas Day
To save us all from Satan’s power when we were gone astray.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour was born on Christmas Day
To save us all from Satan’s power when we were gone astray.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
«Fear not,» then said the angel
«Let nothing you affright
This day is born a saviour of a pure virgin bright
To free all those who trust in him from Satan’s pow’r and might»
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
Now to the Lord sing praises all you within this place
And with true love and brotherhood
Each other now embrace
This holy tide of Christmas
All others doth deface
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
O tidings of comfort and joy!
O tidings of comfort and joy!
O tidings of comfort and joy!
Şarkı sözü çevirisi
O teselli ve neşe, teselli ve neşe haberleri;
Ey teselli ve neşe haberleri!
Huzur içinde yatın, Beyler, hiçbir şey sizi korkutmasın
Mesih'i hatırla Kurtarıcımız Noel'de doğdu
Saptığımızda bizi şeytanın gücünden kurtarmak için.
O teselli ve neşe, teselli ve neşe haberleri;
Ey teselli ve neşe haberleri!
» Korkma, " dedi melek
"Hiçbir şey seni üzmesin
Bu gün saf bakire parlak bir kurtarıcı doğar
Ona güvenenleri şeytanın savaş esirlerinden ve güçlerinden kurtarmak için»
O teselli ve neşe, teselli ve neşe haberleri;
Ey teselli ve neşe haberleri!
Huzur içinde yatın, Beyler, hiçbir şey sizi korkutmasın
Mesih'i hatırla Kurtarıcımız Noel'de doğdu
Saptığımızda bizi şeytanın gücünden kurtarmak için.
O teselli ve neşe, teselli ve neşe haberleri;
Ey teselli ve neşe haberleri!
Huzur içinde yatın, Beyler, hiçbir şey sizi korkutmasın
Mesih'i hatırla Kurtarıcımız Noel'de doğdu
Saptığımızda bizi şeytanın gücünden kurtarmak için.
O teselli ve neşe, teselli ve neşe haberleri;
Ey teselli ve neşe haberleri!
» Korkma, " dedi melek
"Hiçbir şey seni üzmesin
Bu gün saf bakire parlak bir kurtarıcı doğar
Ona güvenenleri şeytanın savaş esirlerinden ve güçlerinden kurtarmak için»
O teselli ve neşe, teselli ve neşe haberleri;
Ey teselli ve neşe haberleri!
Şimdi Rab'be bu yerdeki herkese övgü söyle
Ve gerçek sevgi ve kardeşlik ile
Birbirine şimdi kucaklamak
Bu kutsal Noel gelgiti
Tüm Diğerleri tahrif ediyor
O teselli ve neşe, teselli ve neşe haberleri;
Ey teselli ve neşe haberleri!
Ey teselli ve neşe haberleri!
Ey teselli ve neşe haberleri!
Ey teselli ve neşe haberleri!