Meek Mill — Cold Hearted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meek Mill adlı sanatçının "Cold Hearted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah
I never had a role model
I was loading gold hollows in my little Glock-40
A little shorty, heart colder than December in the morning
And I think it was December when they swarmed me Niggas is jealous, fuck can they tell us With them dreams they try to sell us? Probably why I’m rebellious
To the fraud niggas, I lost niggas when I got paper
It’s like more money I made they got faker
And it’s crazy when your best friend turn into your top hater
Wanna roll up and smoke you like top paper
Damn, what a feeling when you and your homie chilling and
You know he got thoughts of probably robbing and killing you
Momma said don’t ever, ever let them belittle you
And stay away from them haters cause they’ll riddle you
Last year was like a bad year
Even though I touched more paper than a cashier
Small circle, I ain’t never really 'round squares
They say there’s levels to this shit, you niggas downstairs
Different floors for different bosses
Different tours on different jets, my niggas saw
Different city with different bitches and different whores
Sometimes I look in the mirror, Meek Milly, this your car?
Look at your arm, check out your neck, look at your charm
And to think my niggas started off with cooking raw
When it was hard the coach told me to get the ball
I step back for the three, watch it go swish and fall
And that was and-one, they thinking how we get this far?
We was just down by three and they thought we took a loss
They couldn’t D me like Earl Boykins, I’m sticking soft
Tried to pick me off like Champ Bailey but I’m Randy Moss
And I ran it all for the touchdown, what now?
Gold AP all bust down, fuck clowns
My heart getting cold
Then the streets getting colder
They said I would’t make it no way
I think my heart getting colder, my heart getting cold
Told them I would make it one day
Only Lord knows
Dedicated, de-terminated and disciplined
When Diddy, Hova, and Baby talking I’m listening
When I be in the jungle the Devil be whispering
Slugs flying by me I hear them, they whistling, that was a close call
Stand up nigga so I won’t fall
My teacher told me I would never go far
Seen him last week, he was my chauffeur
I was like «told y’all»
Mommy was a booster, daddy was a shooter
So they couldn’t blame me when I went and copped a Ruger
Looking at my homies, see the ghost of Freddy Krueger
Cause if he catch you sleeping he’s going «I got your medulla oblongata»
I’m a father and my son don’t see a lot of If I don’t get he gon' probably end up with a chopper
In a field out in Philly do you feel me?
Told my momma I won’t let these haters kill me Getting high even though it might derail me And I won’t ever let these bitches see the real me, do you feel me?
Times change like the Rollie did
Now I’m killing these niggas the way that Kobe did
Ayo
It gets fucked up when your own family start calling you out
Shit, money’s the root of all evil
Family start telling you «you acting different nigga»
You’re goddamn right I’m acting different
With all this motherfucking money
But then when it comes from your brother, your sister, your mother, your father
That shit hurts you to the core man
When they start acting like something that you ain’t never motherfucking seen
you done grew up motherfucker
They gave birth to you, know what I’m saying?
You got raised, you done played in the park with them
This money thing, this shit will fuck you up man
You got to watch what you ask for
You sure you want this son?
You sure you want this money?
You sure you want this fame?
You sure you want this power?
Shit have your own mama talking to you like you ain’t shit
Yeah everybody want it, everybody need it, money motherfuckers
Get money don’t stop but I ain’t mad at them
Shit, but shit even bosses got feelings you know?
Dear mama, dear papa, family, we’re all we got
Don’t let this money bring us down
Shit, everybody eats B, everybody eats, everybody eats lets go Uh, yeah
And we started off as kids, stomach’s touching our ribs
And them streets all night like we ain’t have nowhere to live
I remember Sundays we ain’t have nothing but Liv
Thirty thousand was the tab and you ain’t have nothing to give
I ain’t trip, I ain’t trip, I pour bottles, I ain’t sip
I let niggas shine bright, you still act like I ain’t shit?
Let you have them little hoes, they was all on my dick
And your main wanted to fuck me nigga, I ain’t hit
Twenty chains, eight watches, can’t fit on my wrist
When I speak about them things I never said it’s my shit
I said it’s ours nigga and when you’re ready we’re gonna ball nigga
Like Kobe Bryant, Metta Peace and Gasol, nigga
But i know just what I saw nigga
It was envious, you looked sideways and I remembered it The reason that my heart’s cold now on some December shit
You used to give thanks for giving on some November shit
Talking about the twenty-fifth, matter of fact the twenty-sixth
Maybe it’s the twenty-eighth, fuck it though my money’s straight
As long as Poppi smiling
Imma be on airplane mode flier than a pilot
I’ve seen it, I’ve seen it Jealousy in your eyes, I swear that look was deceiving
And I was surprised man I ain’t want to believe it You said you would ride but shit I know you ain’t mean it But yeah nigga I’ve seen it My heart getting cold
Then the streets getting colder
They said I would’t make it no way
I think my heart getting colder, my heart getting cold
Told them I would make it one day
Young lord knows
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet
Hiç rol modelim olmadı.
Küçük Glock-40'ıma altın oyuklar yüklüyordum.
Biraz shorty, kalp Aralık sabahından daha soğuk
Ve sanırım Aralık ayında beni kuşattılar, zenciler kıskanıyor, lanet olsun, bize hayalleriyle bizi satmaya çalıştıklarını söyleyebilir mi? Muhtemelen bu yüzden asiyim
Sahtekar zencilere, kağıt aldığımda zencileri kaybettim.
Kazandığım daha fazla para gibi.
En yakın arkadaşın top düşmanı senin haline ne zaman ve çılgınca
Yuvarlanmak ve üst kağıt gibi sigara içmek ister misin
Lanet olsun, ne bir duygu zaman sen ve senin homie ürpertici ve
Muhtemelen seni soyup öldürmeyi düşünüyor.
Annem dedi ki, asla, asla seni küçümsemelerine izin verme.
Ve bu nefret edenlerden uzak dur çünkü seni çözecekler
Geçen yıl kötü bir yıl gibiydi
Bir kasiyerden daha fazla kağıda dokunsam bile
Küçük daire, ben asla gerçekten yuvarlak kareler değilim
Bu bokun seviyeleri olduğunu söylüyorlar, aşağıdaki zenciler
Farklı patronlar için farklı katlar
Farklı jetlerde farklı turlar, zencilerim gördü
Farklı orospular ve farklı fahişeler ile farklı şehir
Bazen aynaya bakıyorum, Meek Milly, bu senin araban mı?
Koluna bak, boynuna bak, çekiciliğine bak
Ve benim zenciler çiğ pişirme ile başladı düşünmek
Zor olduğunda Koç topu almamı söyledi.
Geri üç adım atıyorum, oh be! dikkat et ve güz
Ve bu bir, bu kadar uzağa nasıl gideceğiz diye koyarlar mıydı?
Üç sayı geride kaldık ve kaybettiğimizi düşündüler.
Beni Earl Boykins gibi Öldüremediler, yumuşak yapışıyorum
Beni Şampiyon Bailey gibi soymaya çalıştı ama ben Randy Moss'um.
Ve hepsini gol için koştum, şimdi ne olacak?
Altın AP tüm büstü aşağı, lanet Palyaçolar
Kalbim soğuyor
Sonra sokaklar soğuyor
Hiçbir şekilde başaramayacağımı söylediler.
Sanırım kalbim soğuyor, kalbim soğuyor
Onlara bir gün başaracağımı söyledim.
Sadece tanrı bilir
Özverili, görevden alınmış ve disiplinli
Diddy, Hova ve bebek konuşurken dinliyorum
Ormanda olduğum zaman Şeytan fısıldıyor
Bana göre uçan kurşunları duydum, ıslık onlar çok ucuz atlattık
Ayağa kalk zenci, düşmeyeceğim.
Öğretmenim Bana asla uzaklara gitmeyeceğimi söyledi.
Onu geçen hafta gördüm, şoförümdü.
«Hepinize söyledim " gibiydim»
Annem bir güçlendiriciydi, babam bir atıcıydı
Bu yüzden bir Ruger'a gittiğimde beni suçlayamadılar
Arkadaşlarıma baktığımda, Freddy Krueger'in hayaletini görüyorum
Çünkü eğer seni uyurken yakalarsa, " medulla oblongata'm var»
Ben bir babayım ve oğlum çok fazla şey görmüyor, eğer anlamazsam, muhtemelen bir helikopterle sona erecek
Philly'de bir tarlada beni hissediyor musun?
Anneme, bu hainlerin beni öldürmesine izin vermeyeceğimi söyledim, bu beni raydan çıkarsa bile ve bu sürtüklerin gerçek beni görmesine asla izin vermeyeceğim, beni hissediyor musun?
Zaman rolly'nin yaptığı gibi değişiyor.
Şimdi bu zencileri Kobe gibi öldürüyorum.
Ayo
Kendi ailen seni çağırmaya başladığında berbat oluyor.
Kahretsin, para tüm kötülüklerin köküdür
Aile size «farklı bir zenci gibi davranıyorsunuz " demeye başlar»
Çok haklısın. farklı davranıyorum.
Tüm bu lanet parayla
Ama sonra kardeşinden, kız kardeşinden, annenden, babandan geldiğinde
Bu bok seni çok üzüyor.
Hiç görmediğin bir şey gibi davranmaya başladıklarında
sen büyüdün orospu çocuğu.
Seni doğuran onlar, ne demek istediğimi biliyor musun?
Büyüdün, parkta onlarla oynadın.
Bu para işi, bu bok seni mahvedecek dostum.
Ne istediğine dikkat etmelisin.
Bu oğlu istediğine emin misin?
Tabii bu para istiyorsun?
Tabii bu konuda konuşmak ister misin?
Bu gücü istediğine emin misin?
Kendi annen seninle bir bok değilmişsin gibi konuşuyor.
Evet herkes istiyor, herkesin ihtiyacı var, para orospu çocukları
Para al, durma ama onlara kızgın değilim.
Kahretsin, ama patronların bile duyguları var, biliyor musun?
Sevgili anne, sevgili baba, aile, sahip olduğumuz tek şey biziz
Bu paranın bizi alt etmesine izin verme.
Kahretsin, herkes B yiyor, herkes yiyor, herkes yiyor Hadi gidelim Uh, Evet
Ve çocukken başladık, midemiz kaburgalarımıza dokunuyor
Ve bütün gece sokaklarda yaşayacak hiçbir yerimiz yokmuş gibi
Pazarları hatırlıyorum, Liv'den başka bir şeyimiz yok.
Otuz bin fatura oldu ve verecek bir şeyin yok
Ben trip değilim, trip değilim, şişeleri döküyorum, yudumlamıyorum
Zencilerin parlamasına izin verdim, hala bir bok değilmişim gibi mi davranıyorsun?
Onları küçük çapalar olsun, hepsi benim dick oldu
Ve senin ana beni sikmek istedi zenci, ben vurulmadım
Yirmi zincir, sekiz saat, bileğime sığamaz
Onlar hakkında konuştuğumda hiç söylemedim. bu benim bokum.
O bizim zenci ve hazır olduğunda biz topu zenci olacak dedim
Kobe Bryant, Metta Peace ve Gasol gibi, zenci
Ama tam olarak ne gördüğümü biliyorum.
Kıskançtı, yanlara baktın ve şimdi Aralık bokunda kalbimin soğuk olmasının nedenini hatırladım
Kasım'da yaptıkların için teşekkür ederdin.
Yirmi beşinci hakkında konuşmak, aslında yirmi altıncı
Belki de yirmi sekizinci, param düz olsa da siktir et
Poppi gülümsediği sürece
Imma bir pilot daha uçak modu flier olmak
Onu gördüm, gözlerinde Kıskançlık gördüm, yemin ederim bu bakış aldatıcıydı
Ve ben gerçekten çok şaşırtıcı adam ben değil, ister inan demiştin ki binmek ama bok biliyorsun değil yani Ama evet zenci ben gördüm onu kalbim üşüyor
Sonra sokaklar soğuyor
Hiçbir şekilde başaramayacağımı söylediler.
Sanırım kalbim soğuyor, kalbim soğuyor
Onlara bir gün başaracağımı söyledim.
Genç lord bilir