Meek Mill — First of All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meek Mill adlı sanatçının "First of All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First of all I wanna say is free my nigga Lil
And free my nigga Rick
They gave my nigga wills
When they told me I was locked up I was in the cell
And just thoughts of doin' life gave a nigga chills
Damn, long rise to the mountains
I heard a nigga soul make you wanna cry fountains
But you can’t
Cause your pride won’t let you when u drownin'
So much pain can’t explain it or pronounce it
So you hold it like a soldier never foldin'
And daydreamin' on the day you make it home but never knowin'
When them crackers gon' let you free
Take off them chains and just let you be
Let you breathe, I get a deal
You know you get appeal
Hundred-thousand dolla lawyers rumblin' for real
So many laws lie fumbled in the field
Turned over to the system either that or they was killed
Man I dont hustle cuz I wanna shit I have to
I fell in love with the streets I lost my dad too
At a early age, man I was doin' shit to lead me to a early grave
Or put me in the cage
Cause I ain’t know that the world turns slow
And time flys by you fast tryna ride til you crash
I said I couldn’t pick a side good or bad cuz bein' bad felt good and bein'
good ain’t the cash
Runnin' in the streets got my mama goin crazy
Hangin' out south philly where my daddy ain’t make it
Shit I was only five and I was mad I couldn’t quake it
To catch a nigga slippin like a taurus transmission
Man listen, the streets that I come from black
A nigga take one of your’s then you come to him strapped
With ya gat, no rappin lay em all on the floor
Squeeze the trigga and let all of em off
See look you got the fiends on the corner
Lookin' like zombies
Crack babies in the window lookin' for they mommy
Youngin' he was only 19 he got hommy
Yesterday they left him in the streets brain soggy
Cause where I’m from we die young
Ride or pride live by the gun
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyden önce, zenci Lil benim özgür olduğunu söylemek istiyorum
Ve zenci Rick'i serbest bırak
Zencime vasiyet ettiler.
Bana kilitli olduğumu söylediklerinde hücredeydim.
Ve sadece hayatı yapma düşünceleri bir zenciyi ürpertti
Lanet olsun, dağlara uzun bir tırmanış
Bir zenci ruhunun seni ağlatmak istediğini duydum.
Ama yapamazsın
Gururun o u drownin'ne zaman izin vermiyor neden
O kadar çok acı bunu açıklayamaz ya da telaffuz edemez
Bir askerin asla katlanmadığı gibi tutuyorsun.
Ve eve döndüğün günü hayal ediyorsun, ama asla bilmiyorsun.
Bu krakerler seni serbest bıraktığında
Zincirlerini çıkar ve bırak
Nefes almana izin, bir anlaşma
Temyize gittiğini biliyorsun.
Yüz bin dolarlık avukatlar gerçekten homurdanıyor
Pek çok yasa sahada ovuşturdu yalan
Ya sisteme teslim edildiler ya da öldürüldüler.
Dostum, acele etmiyorum çünkü sıçmak istiyorum.
Sokaklara aşık oldum. babamı da kaybettim.
Erken yaşta, adamım beni erken bir mezara götürmek için bok yapıyordum
Ya da beni kafese koy.
Çünkü dünyanın yavaş döndüğünü bilmiyorum.
Ve zaman senin tarafından flys hızlı tryna binmek til sen crash
İyi ya da kötü bir Taraf seçemeyeceğimi söyledim çünkü kötü olmak iyi ve kötü hissettim
iyi para değil
Sokaklarda koşmak annemi delirtti.
Güney Philadelphia'da takılıyorum.
Kahretsin, sadece beş yaşındaydım ve onu sarsamadığım için kızgındım.
Boğa gibi kaymış bir zenciyi yakalamak için.
Dostum dinle, siyahtan geldiğim sokaklar
Bir zenci seninkilerden birini alır sonra ona sarılı gelirsin
Ya gat ile, hiçbir rappin katta hepsini yatıyordu
Trigga'yı sık ve hepsini serbest bırak
Bak, köşedeki şeytanlar var.
Zombiler gibi görünüyorsun
Crack babes içinde the window lookin ' için onlar anne
Bunlar sadece 19 hommy almış oldu
Dün onu sokaklarda bıraktılar beyin vıcık vıcık
Çünkü geldiğim yerde genç ölürüz.
Binmek veya gurur silahla yaşamak