Meek Mill — Let It Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meek Mill adlı sanatçının "Let It Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever you wanna do, girl, we gotta do it tonight
You don’t wanna let me go, I can see it in your eyes
But you know I gotta fly 'cause baby, this is my life
Baby, this is my life, yeah
She’s spillin' drinks all night on my favorite pants
She was all up on a nigga, givin' crazy stares
The loud knock in my door had me wake up scared
As I looked into my bed, she had her makeup smeared
Damn, it’s like a party what we made in here
And I was tryin' tell the time through the Jacob glare
Can’t front the fat ass and the wavy hair
Had a nigga contemplate about stayin' here
I missed the flight, I got to pay delay
She tried to do it all again, she ain’t playin' fair
She reached up like, «Do you gotta leave?»
I wanna stay but baby girl, I gotta breathe
Jet lag screamin' that we runnin' late
My Louis bags on wheels runnin' to the gate
Party all night to the a. m
And it kinda pushed my time back like daylight savings
7 a.m., turning over in the sheets
Manager blowin' up the phone in my sleep
A smile on my face, I don’t mean to make 'em wait
But she’s that much sexier when she sleeps
Throwin' on my clothes, put my shoes on my feet
Bags packed up and now I’m ready for the streets
Glanced back at her, now she’s staring up at me
She wanna pull me back but she know I gotta leave
Flight’s at ten then we land at twelve
Then we then check-in to another hotel
Oh well, do it all again
I think I want her an' my homie wants her friend
Ball like tomorrow might be the end
We can let it all go, we can play pretend
We can do it up from the dusk til' the dawn
Like the Marvin Gaye song 'Baby, Let’s Get It On'
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapmak istersen, kızım, bu gece yapmalıyız.
Gitmeme izin vermek istemiyorsun, gözlerinde görebiliyorum.
Ama uçmam gerektiğini biliyorsun çünkü bebeğim, bu benim hayatım
Bebeğim, bu benim hayatım, Evet
Bütün gece en sevdiğim pantolonuma içki döküyor.
O bir zencinin üzerindeydi, çılgın bakışlar verdi
Kapımın yüksek sesle çalınması beni korkuttu
Yatağıma baktığımda, makyajını lekeledi
Kahretsin, burada yaptığımız parti gibi.
Ve Jacob parıltısıyla zamanı anlatmaya çalışıyordum.
Koca kıçını ve dalgalı saç ön olamaz
Burada kalmayı düşünen bir zenci vardı.
Uçuşu kaçırdım, gecikmeyi ödemeliyim.
Her şeyi tekrar yapmaya çalıştı, adil davranmıyor
Gibi, «bırak artık ulaştı mı?»
Kalmak istiyorum ama bebeğim, nefes almalıyım.
Jet lag screamin' that we runnin ' late
Louis valizlerim kapıya koşuyor
Parti bütün bir gece. m
Ve gün ışığından yararlanma saati gibi zamanımı geri itti
Sabah 7'de, çarşafları çeviriyorum.
Müdür uykumda telefonu havaya uçuruyor
Yüzümde bir gülümseme, onları bekletmek istemiyorum
Ama uyurken çok daha seksi.
Elbiselerimi fırlatıp, ayakkabılarımı ayaklarımın üzerine koy.
Çantalar toplandı ve şimdi sokaklara hazırım
Ona geri baktı, şimdi bana bakıyor
Beni geri çekmek istiyor ama gitmem gerektiğini biliyor.
Uçak onda, sonra on ikide iniyoruz.
Sonra başka bir otele check-in yapıyoruz
Neyse, yine her şeyi
Sanırım onu istiyorum ve arkadaşım arkadaşını istiyor
Yarın gibi top son olabilir
Her şeyin peşini bırakabiliriz, rol yapabiliriz.
Dusk til' Şafak bunu yapabilir miyiz
Marvin Gaye şarkısı gibi 'Baby, Let's Get It On'