Meek Mill — Like Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meek Mill adlı sanatçının "Like Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up goin' get it yungen on a mission
Cause when niggas was eating they left me to do the dishes
But i’m different
I still put them on, just to show i’m right
I used to be the dark child
But now I glow at night
I keep omelly by my side cuz we both alike
Try and keep a nigga out the field cuz he be throwin' white
Dishin' D Tryna get rich as me
I’m worth a couple million
man this shit was meant to be 20 gold chains on, shit I think i’m Mr. T If I could live my life again I wouldn’t do it differently
Tryna bring my father back
Just so he could witness me Back up in my zone, I swear my haters is history
Bitches sayin' they missing me I never fall for it Cuz they just miss the money, they know I go hard for it And if my niggas need it, I tell ‘em come for it Cuz when it comes to me, they shootin' like a small forward, swish
My life is realer than I can explain
Shootin' out with killers and choppin' em things
Tryna make a killin from rockin the cake
Duckin' from the feds and niggas that dropping these names
They locked me in chains, niggas took shots with my frame
In Killadelphia were bodies be dropping like rain
Where bodies be dropping like rain
In Killadelphia were bodies be dropping like rain
I say that meek shall inherit the earth
So I’ma own this bitch until I’m buried in dirt
I only roll with nigga that’ll carry me to my hearse
Blesses for my grandma, she carried me to that church
And I don’t know why, I just feel like I’m the one
They label me a victim but now look what I become
Or should I say became, I don’t do it for the fame
I’m from where they never make it but I went against the grain
Charges riding against my name, assasination to my character
Life’s a bitch, she cheated on me but I married her
Niggas getting murdered, this shit is getting scarier
Dodging all the pot holes, jumping all the barriers
And if she a bitch, I feel like I just got in that pussy
Shorty wanna be a star, that’s why she popping that pussy
She trying to win so she hang amongst winners
That’s why I take the time just to pray at mom’s dinner
Cause I remember, cold nights not the winter
Not the weather, I’m talk about within us Cause for that money, sins they get committed
And friends they get to splittin', divided just like division
So eryday that I wake up, my undivided attention
It goes to getting that cake up and staying out of the prisons
The system made me stronger
And being broke just gave me my hunger
I’m gone!
Şarkı sözü çevirisi
Uyanıyorum, yungen'i göreve getiriyorum.
Neden zenciler yemeye başladığında bulaşıkları bana bıraktılar
Ama ben farklıyım
Hala onları giyiyorum, sadece haklı olduğumu göstermek için
Eskiden karanlık çocuktum.
Ama şimdi geceleri parlıyorum
Omelly'yi yanımda tutuyorum çünkü ikimiz de aynıyız
Bir zenciyi tarladan uzak tutmaya çalışın çünkü beyaz atıyor
Dishin ' d Tryna almak zengin olarak benim
Bir kaç milyon eder oldum
lanet olsun, bu bok 20 altın zincir olmalıydı, bok, sanırım ben Bay T, hayatımı tekrar yaşayabilseydim, farklı bir şekilde yapmazdım
Adamımın babamı geri getir
Sadece bölgemde beni tekrar görebilmesi için, yemin ederim ki haterlerim tarih oldu
Orospular beni özlediklerini söylüyor, asla ona aşık değilim, çünkü sadece parayı özlüyorlar, bunun için çok uğraştığımı biliyorlar ve eğer zencilerim buna ihtiyaç duyarsa, onlara bunun için gelmelerini söylüyorum, çünkü bana geldiğinde, küçük bir forvet gibi vuruyorlar, ıslık çalıyorlar.
Hayatım anlatabileceğimden daha gerçek.
Katillerle ateş etmek ve onları parçalamak
Tryna yapmak bir killin itibaren rockin the cake
Bu isimleri bırakan federallerden ve zencilerden ördek
Beni zincirlere kilitlediler, zenciler çerçevemle ateş ettiler
Killadelphia'da cesetler yağmur gibi düşüyordu.
Cesetler yağmur gibi düşüyor
Killadelphia'da cesetler yağmur gibi düşüyordu.
Meek'in dünyaya miras kalacağını söylüyorum.
Bu yüzden çamura gömülene kadar bu kaltağa sahibim.
Sadece o arabaya benim taşıyacağım zenci giderim
Büyükannem için Blesses, o kiliseye beni taşıdı
Ve nedenini bilmiyorum, sadece tek olduğumu hissediyorum
Beni kurban olarak etiketliyorlar ama şimdi ne olduğuma bak.
Ya da ben oldu demeliyim, ben Şöhret için yapmıyorum
Asla başaramayacakları bir yerdeyim ama tahıllara karşı gittim
İsmime karşı suçlamalar, karakterime suikast
Hayat bir orospu, beni aldattı ama onunla evlendim
Zenciler öldürülüyor, bu bok daha da korkutucu oluyor
Tüm engelleri atlayarak, tüm çukurlar kaçmak
Ve eğer o bir orospuysa, o kediye yeni girdiğimi hissediyorum
Shorty bir yıldız olmak istiyor, bu yüzden o kedi haşhaş
Kazanmaya çalışıyor, bu yüzden kazananlar arasında dolaşıyor
Bu yüzden annemin yemeğinde dua etmek için zaman ayırıyorum.
Çünkü hatırlıyorum, soğuk geceler kış değil
Hava değil, içimizde para için bir sebep hakkında konuşuyorum, işledikleri günahlar
Ve arkadaşlar bölünmeye başlarlar, bölünme gibi bölünürler
O yüzden uyandığım gün, bölünmemiş dikkatim
Pastayı kaldırmaya ve hapishanelerden uzak durmaya gidiyor.
Bu sistem beni daha güçlü yaptı
Ve meteliksiz olmak bana açlığımı verdi
Ben de kaçarım.