Meek Mill — Love Don't Live Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meek Mill adlı sanatçının "Love Don't Live Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you abandoned me, love don’t live here anymore.
Just a vacancy, love don’t live here anymore.
you abandoned me, love don’t live here anymore.
heart colder then chicago, middle of december cause my life is like a slideshow.
fast as its coming as fast as its going, my friends &the women like my money
just blowin'
in the wind damn thought they was rollin till the end.
my mama told me them niggas wasn’t rollin up again.
so its blood over water, family over a friend.
too much water will drown ya, that blood flows thru your skin.
that blood flows from your heart told me go for the start
and if you turn off my lights i bet i glow in the dark.
i bet you i shine bright, bright as a prom night.
them youngin’s they tryna murder them niggas ain’t tryna fight.
cause mama was never there father they never met, so love don’t live there.
they shooting or better yet, they scheming instead of dreamin, murkin instead
of workin
they locking them in them prisons but really those youngings hurting now.
Just a vacancy, love don’t live here anymore.
you abandoned me, love don’t live here anymore.
«you wanna take care of that buisness? you wanna smoke oh really?
since your punk as daddy you ain’t got the heart to put in the work
«spent 10 years of prison for puttin in work»
shawty 16 fuckin everything moving, got raped by her stepdad he told her just
do it.
no job tellin the pussy to get to it drinking and smoking anything to get thru it and love don’t live there, struggling she been there.
she ain’t got no heart shawty like the tin-man.
sell her anything she wont feel it like its thin air.
she done heard everything you could drop a pin there, and shed prolly hear it.
lookin in the mirror, staring at her reflection and it scares her.
everytime that she crys feeels like nobody hear it.
devil ALL in the air hes wispering hes there, she hear him.
everybody frontin on her like shes rosa parks, tryna push her in the back where
it was dark.
shes like a goldfish they got her swimmin with the sharks.
a year later found her murdered lying in the park.
Just a vacancy, love don’t live here anymore.
you abandoned me, love don’t live here anymore.
«philadelphia police are still trying to piece together the death of teenage
girl found partially clothed in fairmount park
today action news reporter karina nova said following developments he joins us at police headquarters tonight with the very latest»
you abandoned me, love don’t live here anymore.
Just a vacancy, love don’t live here anymore.
Şarkı sözü çevirisi
beni terk ettin, aşk artık burada yaşamıyor.
Sadece bir boşluk, aşk artık burada yaşamıyor.
beni terk ettin, aşk artık burada yaşamıyor.
chicago'dan sonra kalp daha soğuk, Aralık ayı ortası çünkü hayatım bir slayt gösterisi gibi.
para benim gibi hızlı olup bitiyor onun kadar hızlı geliyor gibi arkadaşlar ve bu kadın benim
sadece üfleme
rüzgarda, sonuna kadar yuvarlandıklarını düşündüm.
annem zenciler yine akın yoktu onlara anlattı.
yani kan su üzerinde, aile bir arkadaş üzerinde.
çok fazla su sizi boğar, bu kan cildinizden akar.
kalbinden akan kan bana başlangıç için gitmemi söyledi
ve eğer ışıklarımı kapatırsan, bahse girerim karanlıkta parlarım.
bahse girerim parlak bir şekilde parlıyorum, balo gecesi kadar parlak.
bunlar onlar zenciler kavga hassas, duygusal ve kırılgan değil cinayet hassas, duygusal ve kırılgan olurlar.
çünkü annem hiç orada değildi, hiç tanışmadıkları bir baba, bu yüzden aşk orada yaşamaz.
ateş ediyorlar ya da daha iyisi, hayal etmek yerine entrikalar yapıyorlar, bunun yerine murkin
çalışma hakkında
onları hapishanelere kilitliyorlar, ama şu anda bu gençler acı çekiyor.
Sadece bir boşluk, aşk artık burada yaşamıyor.
beni terk ettin, aşk artık burada yaşamıyor.
"bu işin icabına bakmak ister misin « gerçekten sigara içmek ister misin?
baba olarak punk'ına göre işe koyacak yüreğin yok.
«katlanmak için, iş için 10 yıl hapiste geçirdi »
shawty 16 lanet her şey hareket ediyor, üvey babası tarafından tecavüze uğradı, ona sadece söyledi
Onu yap.
hiçbir iş ona ulaşmak için bir kedi söylemez, içki içer ve içinden geçmek için bir şey içer ve aşk orada yaşamaz, orada olduğu için mücadele eder.
teneke adam gibi kalpli bir hatunu yok.
ona hava gibi hissetmeyeceği bir şey sat.
orada bir iğne atabileceğin her şeyi duydu ve prolly duydu.
aynaya bakıyor, yansımasına bakıyor ve onu korkutuyor.
her seferinde kimse duymuyormuş gibi hissediyor.
şeytan havada fısıldıyor, onu duyuyor.
herkes onun önünde, rosa parks gibi, onu arkadan itmeye çalışıyor.
karanlıktı.
Japon balığı gibi, köpekbalıklarıyla yüzmesini sağladılar.
bir yıl sonra onu parkta yatarken öldürülmüş olarak buldu.
Sadece bir boşluk, aşk artık burada yaşamıyor.
beni terk ettin, aşk artık burada yaşamıyor.
"philadelphia polisi hala gençlerin ölümünü bir araya getirmeye çalışıyor
kız fairmount Park'ta kısmen giyinmiş bulundu
today action news muhabiri karina nova, gelişmelerden sonra bu gece polis merkezinde bize katıldığını söyledi.»
beni terk ettin, aşk artık burada yaşamıyor.
Sadece bir boşluk, aşk artık burada yaşamıyor.