Meek Mill — Nobody Does It Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meek Mill adlı sanatçının "Nobody Does It Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been working all week,
and now we’re not gonna sleep.
We wanna go somewhere,
and I hope you’ll be there.
We’re saying nothing competes,
(when we’re in the streets).
I wanna go somewhere,
and I hope you’ll be there.
Just for tonight no one else will be telling you,
where to go, who to be —
you can be who you want to be.
There’s a beat and a voice and it’s calling you,
no one feels, feels the way —
the way you do.
Just tell all the universe,
(everything it stands on us).
No matter where we go,
yeah you know.
(This is when) the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because —
Nobody does it better.
(Get up, get up onto your feet,
put some rhythm into the beat).
Apart from us it’s only me and nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.
Smiling faces erase every trace of you,
see the boys watching there —
as we start to groove.
The feelings clear as being here with the ones you love;
Nothing more that we can do —
(we let the bodies thirst).
Just tell all the universe,
(everything it stands on us).
No matter where we go,
yeah you know.
(This is when) the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because —
Nobody does it better.
(Get up, get up onto your feet,
put some rhythm into the beat).
Apart from us it’s only me and nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.
Everybody’s here,
put your hands up in the air.
Where we’re going no one cares,
just as long as you’ll be there.
And I’ll always have the time,
(yeah, let’s leave the mess behind).
Oh, I wish we could rewind,
bring it back one more time.
(This is when) the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because —
Nobody does it better.
(Get up, get up onto your feet,
put some rhythm into the beat).
Apart from us it’s only me and nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün hafta çalıştık.,
şimdi de uyuyamayacağız.
Bir yere gitmek istiyoruz ,
umarım orada olursun.
Hiçbir şeyin yarışmadığını söylüyoruz.,
(sokaklarda olduğumuzda).
Bir yere gitmek istiyorum ,
umarım orada olursun.
Sadece bu gece kimse sana söylemeyecek.,
nereye gitmek, kim olmak —
olmak istediğin kişi olabilirsin.
Bir ritim ve bir ses var ve seni çağırıyor,
kimse hissetmiyor, yolu hissediyor —
senin gibi.
Sadece tüm evrene söyle,
(üzerimizde duran her şey).
Nereye gidersek gidelim,
Evet biliyorsun.
(İşte o zaman) tüm dünya durur,
herkes bizi izliyor.
Benimle dans et çünkü —
Kimse daha iyisini yapamaz.
(Ayağa kalk, ayağa kalk,
ritime biraz ritim koyun).
Bizim dışımızda sadece ben varım ve kimse bunu daha iyi yapmaz.
Kimse daha iyi yapmaz,
hiç kimse yapmaz.
N-n-n-n-n kimse daha iyi yapmaz,
kimse daha iyisini yapamaz.
Gülümseyen yüzler her izinizi siler,
çocuklar orada izliyor —
biz oluk başlar gibi.
Bu duygular, sevdiklerinizle birlikte burada olmak gibi açıktır;
Elimizden başka bir şey —
(cesetlerin susamasına izin veriyoruz).
Sadece tüm evrene söyle,
(üzerimizde duran her şey).
Nereye gidersek gidelim,
Evet biliyorsun.
(İşte o zaman) tüm dünya durur,
herkes bizi izliyor.
Benimle dans et çünkü —
Kimse daha iyisini yapamaz.
(Ayağa kalk, ayağa kalk,
ritime biraz ritim koyun).
Bizim dışımızda sadece ben varım ve kimse bunu daha iyi yapmaz.
Kimse daha iyi yapmaz,
hiç kimse yapmaz.
N-n-n-n-n kimse daha iyi yapmaz,
kimse daha iyisini yapamaz.
Herkes burada ,
ellerini havaya kaldır.
Kimse nereye gittiğimizi umurunda,
sen orada olduğun sürece.
Ve her zaman zamanım olacak,
(Evet, dağınıklığı geride bırakalım).
Keşke geri sarabilseydik.,
bir kez daha geri getir.
(İşte o zaman) tüm dünya durur,
herkes bizi izliyor.
Benimle dans et çünkü —
Kimse daha iyisini yapamaz.
(Ayağa kalk, ayağa kalk,
ritime biraz ritim koyun).
Bizim dışımızda sadece ben varım ve kimse bunu daha iyi yapmaz.
Kimse daha iyi yapmaz,
hiç kimse yapmaz.
N-n-n-n-n kimse daha iyi yapmaz,
kimse daha iyisini yapamaz.