Meet Me In St. Louis — What Happened to You Dylan? You Used to Be Someone I Could Trust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meet Me In St. Louis adlı sanatçının "What Happened to You Dylan? You Used to Be Someone I Could Trust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a french tuxedo for the impostor
a smile to make her daddy proud
make him keep his voice down
a copper torpedo
may seem a little hostile
a quick reaction
a small investment
i’m on my best behavior
in my favourite posture
this is my statement
of self improvement
spoken between panic breaths
a written apology
a polite note to reader
a statement of intent
or a letter bomb to myself
i tried this once before
its inevitable
write it down
tear it up but i’ll keep it this time round
confession
transparency, irrelevance, insignificance
quietly evaporate
i don’t want to matter to anyone
windows and glass
disappear entirely
temporarily cease to exist
there’s bleach yellow lens flare across your faces
i’m so, so sorry
i’m telling you i remember when we were kids i just
wanted to stay like that for good
i get my temper from injuries i cant recall
ok i’ll write it down and sing it to you
panic breaths
Şarkı sözü çevirisi
sahtekar için bir Fransız smokin
babasını gururlandırmak için bir gülümseme
sesini alçaltmasını sağla.
bir bakır torpido
biraz düşmanca görünebilir
hızlı bir tepki
küçük bir yatırım
usluyum ben
en sevdiğim duruşumda
bu benim ifadem
kendini geliştirme
panik nefesler arasında konuşulan
yazılı bir özür
okuyucuya kibar bir not
niyet beyanı
ya da kendime bir mektup bombası
bunu daha önce bir kez denedim
bu kaçınılmaz
yaz
yırt ama bu sefer bende kalacak.
itiraf
şeffaflık, ilgisizlik, önemsizlik
sessizce buharlaşır
kimseye önem vermek istemiyorum.
pencere ve cam
tamamen yok ol
geçici olarak var olmaktan
yüzünüzde çamaşır suyu sarı lens parlaması var
çok, çok üzgünüm
sana söylüyorum, çocukluğumuzu hatırlıyorum.
sonsuza kadar böyle kalmak istedim
sinirimi yaralanmalardan alıyorum. hatırlayamıyorum.
Tamam, yazacağım ve sana söyleyeceğim.
panik nefesler